括弧の使い方(1)スペースの要・不要(★☆☆ 初級)

手(パー) 上級者の文章でも見られるのですが、括弧の内側にスペースは不要です。


誤: Please read the analysis ( Attachment A ) as soon as you can.
     出来るだけ早く分析結果(添付A)をお読みください。

正: Please read the analysis (Attachment A) as soon as you can.


スペースがないと窮屈で見づらいから、と言う理由で感覚的にスペースを入れたくなることもありますが、「スペース無し」と覚えておきましょう。

ただし、括弧の外側には1スペースずつ必要です。


誤: Please read the analysis(Attachment A)as soon as you can.

正: Please read the analysis (Attachment A) as soon as you can.


手(パー) 句読点は一つ一つは小さなことですが、しっかりマスターしたいものです。

 

→ 英文添削 無料トライアル
→ お手軽!英 語de日記 ライトコース 6ヶ月10,500円