「〜エリア」というとき (★★☆ 中級)

「関東エリア」「九州エリア」など「〜エリア」は
意外に良く使う表現ですが、ちょっぴり要注意です。

【×】 Kanto area
【○】 the Kanto area

手(パー) つまり、頭にthe が付くのです。

Our autumn/winter products will go on sale in the Kanto area from August 1.
(弊社の秋冬製品は8月1日から関東エリアで販売になります)

手(パー) エリア(area)と似た言葉に region (地域・領域)が有りますが、こちらも the を付けます。

The Kanto region will be mostly sunny, with highs in the low 30s.
(関東地方は大方晴れで、最高気温は30度代前半でしょう)