2つの形容詞を付ける時のルール(★★★ 上級)

このルールを知らずにいる方は大変多いようです。
間違うと通じない、というわけではありませんが、正しい英文ライティングを身に着けたい方にお勧めです。


「○○で△△な□□」 と形容詞を2つ付けて名詞を修飾したい場合、どう書いたらよいでしょう。

例えば、「長くて黒い髪」は

誤: long and black hair
誤: long black hair
正: long, black hair

です。

手(パー)注目は long と black の間のカンマ。
手(パー)フォーマルな英語では、形容詞をカンマで区切るというルールがあるのです。

手(パー)ただし、例外もあります。

2つの形容詞が同類の場合、and を使ってよいのです。

a red and yellow shirt (red も yellow も色)
赤と黄色のシャツ

a sweet and sour sauce (sweet も sour も味)
甘酸っぱいソース