大文字の使い過ぎに要注意! (★★☆ 中級)

手(パー) 地名を全て大文字で書かれる方が結構いらっしゃるのですが、これは間違いです。

TOKYO ではなく Tokyo
OKINAWA ではなく Okinawa

と、初めの文字だけ大文字にしましょう。

手(パー) 英語のルールでは、特別な略称(たとえばNATO =North Atlantic Treaty Organization など)でないかぎり、地名や名称に全て大文字を使うことはありません。

 

さて、ここでちょっと迷うのが、会社名やブランド名です。

全大文字のロゴに見慣れていると、文章に書く時も同じように大文字にしたくなるのですが、
英語のルールからいうと、上記と同じです。

例えば、

TOYOTA ではなく Toyota
Our first car was Toyota Corolla.

SONY ではなく Sony
That is Sony's first portable video game console.

BOSE ではなく Bose
We were fascinated by amazing sounds from the Bose radio/CD player.

となります。