「〜を同封します」は何と言う? (★★☆ 中級)

ビジネスでもレターと一緒に何か同封して送ることも多いですね。

手(パー) そのような時の言い方を3つご紹介します。

1. I have enclosed 〜 (主語はWe の場合もあると思います)
2. I am enclosing 〜 (同上)
3. Enclosed is 〜



exclamation&question 「あれ、Please find enclosed じゃないの?」と思われた方もいらっしゃるかも知れませんね。

どうもPlease find enclosed は古臭い表現となってしまったようです。

手(パー) 今時は上記がベターと思います。