英語de日記はどれ位で効果が出るものですか？

ご質問ありがとうございます。

個人差はありますが、3ヶ月もあれば高い効果が出ています。
早い方は、提出される度に文法のミスやスペルのミスが減ってきます。

早く効果を上げるコツは、

１．返却された添削結果をよくご覧になる
２．ネイティブの先生に指摘された誤りを理解する
３．不明な点は、すぐに質問メールを送ってモヤモヤを解消する

です。

「やりっぱなし」よりも「見直し」をしっかりされることをお勧めします。

これまでにも、普段英語を使っていない初心者の方がメキメキ腕（？）を上げて驚いたこともあります。また、初めからある程度書ける方は、どんどん表現豊かになっておられます。

英語のことわざに

Practice Makes Perfect.

があります。「習うより慣れろ」という意味です。

日記という形で、どんどんアウトプットしていきましょう。
実践がものをいいますよ。