確かに、三日坊主の代名詞が日記だったりしますね。
英語日記に限らず、何かを習得しようとする場合、継続できるかどうか、が重要な鍵ではないでしょうか。
大切なのは、
1.楽しめるか
2.短期で多少の効果を感じられるか
3.習慣にできるか
ではないかと思います。
英語日記を継続させるコツは、どうもこれに尽きるようです↓
書く時間を生活パターンに組み入れる
社会人の方でしたら、
・お昼休み
・お風呂上り
など決めてしまうと良いようです。
「時間ができたら」「やれるときに」と思うと、そういう時間て来ないんですよね(笑)。
「電車で座れず立っている間、日記の文章を考えて頭の中で下書きしています」という方もいらっしゃいます。
何かご自分のパターンを作ってみてください。