★☆☆ 初級: 「確実に押さえたい」
|
メール・ビジネスメール編
join the meeting （「ミーティングに参加する」）は間違いです（★★☆ 中級）
ビジネスメールで I would like you to... 「～して頂きたい」は要注意！（★★★ 上級）
12:00 a.m. と 12:00 p.m. しっかり区別できてますか？（★☆☆ 初級）
ビジネスメール「ご検討宜しくお願い致します」 （★★☆ 中級）
ビジネスメール「宜しくお願いします」は何という？（★★☆ 中級）
ビジネスメールで I want to は避けるべし（★☆☆ 初級）
メールの宛名 Dear Sir を使わない方が良い場合（★★☆ 中級）
メールの宛名 Dearのところを２人にしたい場合どうする？ （★★☆ 中級）
メールの宛名 Dearの後ろ カンマとコロン（：）の違いは？ （★★☆ 中級）
メールの宛名 Dear ○○ の正しい書き方 (★★☆中級）
「○○社長」「○○部長」など役職の表し方（★★☆ 中級）
使える略語 i.e. と e.g. （★★★ 上級）
メール 「CC」「BCC」とは （★★★ 上級）
「お客様」は customer, client, それとも guest ?（★★★上級）
「～を同封します」は何と言う？（★★☆中級）
ＯＫと書いてはいけない？（★★☆中級）
「返答（返信）が遅くなって、すみません」の言い方（★★☆中級）
staff それとも stuff?
スペースは、１個？それとも２個？
「～のスケジュール」(★★☆中級)
notice と notify の違いがわかりません
chairman って言ったらいけないの？
email ≠ mail メールはメールにあらず
ライティングのルール・句読点編
括弧の使い方（１）スペースの要・不要（★☆☆ 初級）
カンマの使い方（2） ３つの以上ものを並べる時（★☆☆ 初級）
時にくっつける this や last（★★★ 上級）
同じ言葉の繰り返しは避けましょう（★★☆ 中級）
映画、本のタイトルの基本ルール（★★☆ 中級）
単数なのか、複数なのか、常に気をつけましょう（★☆☆ 初級）
数字表記のルール２つ（★☆☆ 初級）
時間の書き方 ２つの注意点（★★☆ 中級）
意外に間違えてしまう、月名(month)の短縮形
英語版 Google を辞書代わりに使っても大丈夫？（上級★★★）
形容詞を複数つけたい時の並べ順：OPSHACOM ルール（中級 ★★☆）
文頭の and, but, so はご法度 （★★☆ 中級）
数字にして良い場合、ダメな場合 （★★☆ 中級）
大文字の使い過ぎに要注意！ （★★☆ 中級）
日本語を英語にするときのルール （★★☆中級～★★★上級）
セミコロンとコロンの意味と使い方 （★★★上級）
日付の読み方（★★☆中級）
カンマ の使い方（１）カンマの後には１スペース （★☆☆初級）
時間の表し方（★★☆中級）
受動態より能動態 （★★★上級）
毎回改行するのはNG （★☆☆初級）
インデントって何ですか？ （★★☆中級）
anyway って良くないんですか？ （★★☆中級）
会話よりちょっと「おすまし」言葉で（★★☆中級）
学科名は小文字 （★☆☆初級）
○○（アーティスト）のCD （★★☆中級）
DVDで映画を観る （★★☆中級）
クリスマス・大晦日・お正月に the はつける？
etc. 「～等」
英語の温度表記
短縮形は避けるべき？ （中級 ★★☆）
「○○の××倍 ～ 」 は何という？ (★★★上級）
文頭の but は NG （★★☆中級）
毎回改行するのはBAD FORM （悪い書き方）
文法編
代名詞を上手に使いましょう（１）（★★☆ 中級）
代名詞を上手に使いましょう（２）（★★☆ 中級）
「明日から」の「から」に使う前置詞は？（★★★ 上級）
could と was/were able to は区別が必要です （★★☆ 中級）
過去形と過去完了形 （★★★ 上級）
繰り返し起きることは現在形で （★★☆ 中級）
副詞の位置で思わぬ誤解が！ （★★☆ 中級）
「車で」という時の前置詞（★★☆中級）
助動詞 could はどんな時使う？（★★★上級）
will と would の使い分け （★★★上級）
前置詞 under と underneath が分かりにくいのですが（★★★上級）
関係代名詞のwhich とthat がよく分かりません（★★★上級）
「プレゼントする」の動詞（★★☆ 中級）
集合名詞 people (人々）は複数扱いで（★☆☆ 初級）
動詞の区別（４）see / look / watch を正しく使えますか？（★★☆ 中級）
ゲスト(guest) と参加者(participant)の違い（★★☆ 中級）
同音異義語（homonym）に注意！（★★☆ 中級）
pleasure/pleasant/pleasurable 大丈夫ですか？（★★★ 上級）
economy, economic, economical 混同してませんか？ （★★☆ 中級）
most と most of の使い分け（★★☆ 中級）
エブリデイは２つあります （★★☆ 中級）
「疲れた」「うんざり」のtired （★★☆中級～★★★上級）
桜の花は「cherry blossom」 ? （★★☆ 中級）
「～で忙しい」busy の使い方 （★★☆ 中級）
WBC、サッカーなど「日本チーム」は何と言う？ （★★☆ 中級）
「安い」も色々あります （★★☆ 中級）
electricity / electrical / electric （★★★ 上級）
meet と meet with （中級 ★★☆）
「先生」も色々あります（中級 ★★☆）
「事故」も色々あります（中級 ★★☆）
スポーツ選手は常に player ではありません（中級 ★★☆）
クレーム（苦情）はclaim にあらず （上級 ★★★）
動詞の区別（３）「風邪をひく・ひいている 等」（★★☆中級）
動詞の区別（２）「疲れた」VS「疲れている」 （★★☆ 中級）
動詞の区別（１）「結婚する」VS「結婚している」 （★★☆ 中級）
「英語に触れる」はtouch ではありません（★☆☆ 初級）
「ストレスを感じる」等（★★☆中級～★★★上級）
work の単数・複数に注意（★★☆中級）
エブリデイには２種類ある！ (★★☆中級）
gorgeous (ゴージャス）は日本語と違う？ (★★☆中級）
薬を「飲む」は drinkではありません (★☆☆初級）
「表彰状」は何という？（★★☆中級）
「田舎」は local ではありません（★★☆中級）
whatsoever の意味と使い方（★★☆中級）
「～エリア」というとき (★★☆中級)
much の使い方 (★★☆中級)
「○○歳の～」という言い方 (★★☆中級)
I know ～ と I know about は何が違う？（★★★上級）
I am sorry. と I feel sorry. って違うの？
I have no idea. と I don't have an idea. どっちも正しいの？
「私は日本人です」は、I am a Japanese. それとも"I am Japanese. ?
「食べる」は have or eat ?
ground (グラウンド）
その際、「プレゼントする」という意味で 動詞の present を使う方が少なくありませんが、これは、自然な英語ではありません。
確かに present には「誰々に何々を与える・あげる」という意味があるのですが、家族・友人間でやりとりするようなものではなく、儀式等でのフォーマルな、日本語でいえば「授与する」に近い、と覚えておいた方が良さそうです。
【例文】
The governor will start the race and present the prizes.
知事が競技を開始し、賞品を授与する予定です。
一般的な「プレゼントする、あげる」に近いのは give です。
I will give a pair of walking shoes to my mother on her birthday.
私は、母の誕生日にウォーキングシューズをあげるつもりだ。
「プレセントする、あげる」行為の前では、get や buy が使えます。
What can I get her for a birthday present?
彼女の誕生日に何をあげよう？
He bought some flowers for her on the way to the restaurant.
レストランに行く途中、彼は彼女にあげる花を買った。
代名詞で気をつけたいポイントは2つです。
| 初級・中級者 → 代名詞が使える場合は積極的に使う 中級者・上級者 → 読み手が混乱しないように気を付ける |
（Part 1 記事）ttp://www.eigo-nikki.com/article/13752458.html
前の例文をアレンジした文章でご説明します。
【例文C】
I met John and Tom yesterday. They are my old friends. We went to an Indian restaurant close to his office to eat chicken curry.
昨日ジョンとトムと会った。彼らは古い友人だ。我々は、彼のオフィスの近くあるインド料理店にチ
キンカレーを食べに行った。
今回、John の他にTom を加えました。
they や we といった代名詞を使い、名詞の繰り返しを回避しています。それは GOOD なのですが、問題が1ヶ所あります。それは、his office (彼のオフィス）の his が、John のことか Tom のことか分からないことです。
基本的には、「代名詞は最も直前にある名詞を意味している」と考えるのですが、この場合、それにしても分かりにくいです。
このような場合は、代名詞を元の名詞に戻します。一回代名詞にしたものでも、必要に応じて元の語に戻して構いません。
We went to an Indian restaurant closed to John's office to eat chicken curry.
これなら、明確ですね。
英語を書くときは、常に読み手を意識して、誤解や混乱の余地を排除するようにして下さい。
これ、重要なポイントです。
「私達と一緒にランチしない？」
May I join you?
「ご一緒してもいいですか？」
こんなフレーズを英会話で学んだ方も多いと思います。
join には「参加する」「加わる」という意味がありますが、何にでも使えるわけではありません。
ビジネスメールで、join the meeting （「ミーティングに参加する」）という例を見かけますが、これは「よくある間違い」です。
meeting には、attend が「参加する」「出席する」という動詞に使われます。
誤：Ten of the branch managers will join the meeting.
支店長10名がそのミーティングに参加します
正：Ten of the branch managers will attend the meeting.
どんな時にjoin が使えるのか、もう少し見てみましょう。
I have joined an aerobics class.
私はエアロビのクラスに参加した
Tom joined the company three months ago.
トムは３ヶ月前に入社した
Over 500 members of staff joined the strike.
500名を超える職員がストライキに加わった
Their son applied to join the army.
彼らの息子は陸軍に志願した
I’m sure you’ll all join me in wishing Bob and Anne a very happy marriage.
私と同様、皆様がボブとアンの幸せな結婚を祈って下さるでしょう（スピーチ等）
]]>
例えば、単数形なら現在動詞にSをつけますね (Mary visits her parents once a week) 。
また、名詞も複数なら複数を示すSを付けます（例：apple → apples)。
獵 ところが、なかには特殊な名詞があり、Sを付けないのに「複数扱いをする」名詞が幾つかあります。「集合名詞 (collective noun)」と呼ばれるのですが、代表的なのは、people（人々） や children（子供達）です。people や children は、このままで複数形の意味を持っているため、それを受ける動詞・助動詞も複数扱いになります。
（注） ここでは複数扱いの例を挙げていますが、同じ集合名詞のなかでも、①単数扱いするもの、②単数扱いも複数扱いもするものもあります。
誤： Many young people is out of work in Europe.
ヨーロッパでは若者の多くが失業中だ
正： Many young people are out of work in Europe.
誤： Our children was playing in the playground.
うちの子供達は遊び場で遊んでいた
正： Our children were playing in the playground.
中上級者の方でも、「そういえば」というポイントではないでしょうか。
]]>
誤： Please read the analysis ( Attachment A ) as soon as you can.
出来るだけ早く分析結果（添付A)をお読みください。
正： Please read the analysis (Attachment A) as soon as you can.
スペースがないと窮屈で見づらいから、と言う理由で感覚的にスペースを入れたくなることもありますが、「スペース無し」と覚えておきましょう。
ただし、括弧の外側には１スペースずつ必要です。
誤： Please read the analysis(Attachment A)as soon as you can.
正： Please read the analysis (Attachment A) as soon as you can.
句読点は一つ一つは小さなことですが、しっかりマスターしたいものです。
]]>
私達も「打つ」と覚えておいた方がよいでしょう。
４つの時は A, B, C, and D
３つの時は A, B, and C
２つの時は A and B でオッケーです。
が、この時の正しい前置詞は？
皆さんがよく使うのは、
from tomorrow
since tomorrow
ですが、
from tomorrow は △
since tomorrow は ×
です。
え？ と思われた方も少なくないと思います。
from tomorrow はイギリス英語なら○（正しい）のですが、アメリカ英語では starting tomorrow という言い方をします。これがスっと出る方は、相当アメリカ英語に慣れた方だと思います。
（正）There will probably be an investigation starting tomorrow.
明日から捜査があるでしょう
start の代わりにbegin を用いることもあります。
（正）Beginning tomorrow, troops deploying to Iraq will serve 12-month tours.
明日から、イラクへ展開する部隊が12ヶ月の任務に就きます
since は、確かに「から」「～以降」という意味がありますが、
「現在完了形とセットで使う」
と覚えておきましょう。過去完了形でも使いますが、現在形や未来形では使いません。
（正）I have been sick since Monday.
私は月曜からずっと調子が悪い
from tomorrow は日本語の感覚にも合っているので、ちょっと残念ですね。
ここで、ちょっと整理しておきましょう。
・ see は、少し漠然としていて、「目で何かをみる、認める」という意味です。意図的な「見る」ではなく「見える」（自然に目に入る）という意味になることもあります。
・ watch は、少し限定的で「ある程度の時間、注意を払いながら、対象物の動きをみる」という意味です。
・ look は、see と同じように「目で何かを見る」のですが、see よりも意識的に見る動作を意味し、watch と異なり、瞬間的に「見る」だったり、動かない対象物を見るときに使うことが多いです。
「よくある間違い」は、watch を使うべきところ see と使ってしまうケースです。
watch の文例を挙げてみましょう。
watch は、テレビを観る、スポーツ試合を観る、という時などに使います。
漢字では「見る」ではなく「観る」に相当します。
I like watching television.
私はTVを観るのが好きです
My brother went to watch a football game.
兄はフットボールの試合を観に行った
She watched her cousins playing in the yard.
彼女は従兄達が庭で遊ぶのを観ていた
I was watching a movie last night.
私は昨夜映画を観ていた
寧 ところが、例外的なものがあります。
ミュージカルや劇を観る場合は、watch を使わないのです。
上記の説明でいくと、see ではなく watch のはずなのですが。。。怜
Keiko and I went to see a play last weekend.
ケイコと私は先週末劇を見に行った
英語を学ぶ身には、こういうの、ちょっと困りますね。
とはいえ、習慣的なものなので、悩むよりも覚えるが勝ちです。
]]>
（誤）I went to the corner of tooth pastes.
私は練り歯磨きコーナーに行った
日本語で「コーナー」という時、大抵小さなスペースや売り場を意味していますが、corner という英語は、建物や部屋等の「角」や「通りの角」という意味しかないので、上記のような単純な文でもネイティブは「？？（イッタイ ナンノ カド？）」と思ってしまうようです。
裂 英語の場合は、
大きな店（スペース）の場合 → department
小さな店（スペース）の場合 → section
対面（販売）の場合 → counter
が一般的です。
《例》
Where is the children's department?
子供服売り場はどこですか？
Our local library has a large biology section.
地元の図書館には充実した生物学コーナーがある。
I went to the cosmetics counter to try a few lipsticks.
私は化粧品売り場に行き、２－３の口紅を試した。
last year は去年、this year は今年。それはバッチリですよね。
裂 では、last April は、2008年の春？それとも2009年の春？
よく分からないけど曖昧に使っている方、多いのではないでしょうか？
general rule （一般規則、決まりごと）をネイティブ添削者に確かめました。
1. this が季節や月名に付いている場合は、「これから来る」という意味になる
（遠い先ではなく近い将来）
例：
We will visit him this April. → 2010年4月
She is going out town this weekend. → 今週末
Can you help me this early spring? → 2010年早春
ただし、this year や this month の場合は, this は「今の」という意味になり、ご存じの通り「今年」「今月」になります。
I am getting promoted this year. → 2009年
I will start exercising this month. → 12月
２．last が季節や月名に付いている場合は、「今より前の」「この前の」という意味になる
例：
I started working last April. → 2009年4月
Last summer, we went to Portugal. → 2009年夏
３．this last や this past が季節や月名に付いている場合は、last と同じ
例：
This last April, I turned 30. → 2009年4月
This past April, I turned 30. → 2009年4月
「今年の春」など「今年の」を明確にしたい場合は、spring of this year 等の表現がよいでしょう。
日本語だったら、例えば「はし」です。同じ「はし」でも「橋」「箸」「端」と意味が全く違いますね。
英語にも同音異義語があり、英語の場合は、「音が似ている」ケースと「見た目（スペル）が似ている」ケースの両方を homonym と言います。ネイティブでも間違いますし、困ったことに、
スペルが正しければスペルチェッカーもすり抜けてしまいます。
レベル分けにいくつかリストアップします。特に、日本人の間違いが多いものには「*」を
つけておきます。
ざーっと目を通してみてください。全部、違いが分かりますか？
《初級・中級編》
steel / steal*
tail / tale
role / roll*
haul / hall / whole / hole*
morning / mourning
stake / steak*
air / heir
dear / deer
hour / our
made / maid
right / write / wright / light*
vary / very
sail / sale / sales
do / due
piece / peace
there / their
sweet / sweat / suite
weight / wait
plain / plane*
staff / stuff*
cent / sent / scent
knew / new
see / sea
week / weak
flower / flour
to / too / two
waist / waste
capital / capitol*
sew / so / sow / saw*
muscle / mussel
buy / by
board / bored
sole / soul / Seoul*
blue / blow / blew / brow / brew*
heal / heel*
《上級編》
seam / seem
sell / cell
complement / compliment*
cent / scent / sent
root / route
blew / blue
principal / principle*
soar / sore*
scene / seen
ceiling / sealing
forth / fourth / force
waive / wave
maybe / may be
bite / byte
stationary / stationery*
serial / cereal
発音にも自信があったら、Excellent! です。