‰pì•¶‚Ìu‚æ‚­‚ ‚éŠÔˆá‚¢v‚ð‰ðà‚µ‚Ü‚·

jigsaw-green

*ccccccccccccccccccccccccccccccccc*
Ÿ“ïˆÕ“xŸ

š™™@‰‹‰: uŠmŽÀ‚ɉŸ‚³‚¦‚½‚¢v
šš™@’†‹‰: uƒ}ƒXƒ^[‚·‚邪Ÿ‚¿v
ššš@㋉: u‚Ø‚ç‚Ø‚çA‚·‚ç‚·‚ç‚ð–ÚŽw‚·Iv

*ccccccccccccccccccccccccccccccccc*


???€?L@‚±‚¿‚ç‚Ì“à—e‚ÍAƒ[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
@@@¶‚̃iƒrƒQ[ƒVƒ‡ƒ“ƒƒjƒ…[‚©‚炲“o˜^‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·

 
ƒNƒŒ[ƒ€i‹êîj‚Íclaim ‚É‚ ‚炸@i㋉@šššj
•¶“ª‚Ì and, but, so ‚Í‚²–@“x@išš™@’†‹‰j 
Žg‚¦‚é—ªŒê i.e. ‚Æ@e.g.@iššš@㋉j
”Žš‚É‚µ‚Ä—Ç‚¢ê‡Aƒ_ƒ‚Èê‡@išš™@’†‹‰j
‘å•¶Žš‚ÌŽg‚¢‰ß‚¬‚É—v’ˆÓI@išš™@’†‹‰j

ƒ[ƒ‹@uCCvuBCCv‚Æ‚Í@iššš@㋉j

u››ŽÐ’·vu››•”’·v‚ȂǖðE‚Ì•\‚µ•ûišš™@’†‹‰j
“®ŽŒ‚Ì‹æ•Êi‚Rju•—Ž×‚ð‚Ђ­E‚Ђ¢‚Ä‚¢‚é@“™višš™’†‹‰j
“®ŽŒ‚Ì‹æ•Êi‚Qju”æ‚ꂽvVSu”æ‚ê‚Ä‚¢‚év@išš™@’†‹‰j
“®ŽŒ‚Ì‹æ•Êi‚PjuŒ‹¥‚·‚évVSuŒ‹¥‚µ‚Ä‚¢‚év išš™@’†‹‰j
u‰pŒê‚ÉG‚ê‚év‚Ítouch ‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñiš™™@‰‹‰j

uƒXƒgƒŒƒX‚ðŠ´‚¶‚év“™išš™’†‹‰`šššã‹‰j
“ú–{Œê‚ð‰pŒê‚É‚·‚邯‚«‚̃‹[ƒ‹ išš™’†‹‰`šššã‹‰j
uŽÔ‚Åv‚Æ‚¢‚¤Žž‚Ì‘O’uŽŒišš™’†‹‰j
work ‚Ì’P”E•¡”‚É’ˆÓišš™’†‹‰j
ƒZƒ~ƒRƒƒ“‚ƃRƒƒ“‚̈Ӗ¡‚ÆŽg‚¢•û išššã‹‰j

ƒGƒuƒŠƒfƒC‚ɂ͂QŽí—Þ‚ ‚éI (šš™’†‹‰j@
Dear ››@‚̳‚µ‚¢‘‚«•û (šš™’†‹‰j@
u››‚Ì~~”{@`@v ‚͉½‚Æ‚¢‚¤H (šššã‹‰j
“ú•t‚̓ǂݕûišš™’†‹‰j@
gorgeous (ƒS[ƒWƒƒƒXj‚Í“ú–{Œê‚ƈႤH (šš™’†‹‰j

‚n‚j‚Æ‘‚¢‚Ă͂¢‚¯‚È‚¢Hišš™’†‹‰j
–ò‚ðuˆù‚Þv‚Í drink‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ (𙙉‹‰j@
u•\²óv‚͉½‚Æ‚¢‚¤Hišš™’†‹‰j
u‚¨‹q—lv‚Í@customer, client, ‚»‚ê‚Æ‚à@guest ?išššã‹‰j
u“cŽÉv‚Í local ‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñišš™’†‹‰j

ƒJƒ“ƒ} u,v@i𙙉‹‰j
ŽžŠÔ‚Ì•\‚µ•ûišš™’†‹‰j
whatsoever ‚̈Ӗ¡‚ÆŽg‚¢•ûišš™’†‹‰j
•“®ŽŒ@could@‚͂ǂñ‚ÈŽžŽg‚¤Hišššã‹‰j
u`ƒGƒŠƒAv‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«@(šš™’†‹‰)

will ‚Æ@would@‚ÌŽg‚¢•ª‚¯@išššã‹‰j
Žó“®‘Ô‚æ‚è”\“®‘Ô@išššã‹‰j
much ‚ÌŽg‚¢•û (šš™’†‹‰)
u•Ô“ši•ÔMj‚ª’x‚­‚È‚Á‚ÄA‚·‚݂܂¹‚ñv‚ÌŒ¾‚¢•ûišš™’†‹‰j
u`‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹v(šš™’†‹‰)

–ˆ‰ñ‰üs‚·‚é‚Ì‚ÍNG@i𙙉‹‰j
u››Î‚Ì`v‚Æ‚¢‚¤Œ¾‚¢•û@(šš™’†‹‰)
‘O’uŽŒ@under ‚Æ@underneath ‚ª•ª‚©‚è‚É‚­‚¢‚̂ł·‚ªišššã‹‰j
ƒCƒ“ƒfƒ“ƒg‚Á‚ĉ½‚Å‚·‚©H@išš™’†‹‰j
u`‚𓯕•‚µ‚Ü‚·v‚͉½‚ÆŒ¾‚¤Hišš™’†‹‰j

ŠÖŒW‘ã–¼ŽŒ‚Ìwhich ‚Æthat ‚ª‚æ‚­•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñišššã‹‰j
anyway ‚Á‚Ä—Ç‚­‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚©H@išš™’†‹‰j
I know `@‚Æ@I know about ‚͉½‚ªˆá‚¤Hišššã‹‰j
‰ï˜b‚æ‚è‚¿‚å‚Á‚Æu‚¨‚·‚Ü‚µvŒ¾—t‚Åišš™’†‹‰j

Šw‰È–¼‚ͬ•¶Žš@i𙙉‹‰j
››iƒA[ƒeƒBƒXƒgj‚ÌCD@išš™’†‹‰j
DVD‚ʼnf‰æ‚ðŠÏ‚é išš™’†‹‰j
staff ‚»‚ê‚Æ‚à stuff?
ƒXƒy[ƒX‚ÍA‚PŒÂH‚»‚ê‚Æ‚à‚QŒÂH

notice ‚Æ notify ‚̈Ⴂ‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ
chairman ‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚½‚ç‚¢‚¯‚È‚¢‚ÌH
I am sorry. ‚Æ I feel sorry.@‚Á‚ĈႤ‚ÌH
ƒNƒŠƒXƒ}ƒXE‘åŠA“úE‚¨³ŒŽ‚É the ‚͂‚¯‚éH
etc. u`“™v

‰pŒê‚̉·“x•\‹L
I have no idea. ‚Æ@I don't have an idea. ‚Ç‚Á‚¿‚ೂµ‚¢‚ÌH
email ‚@mail @ƒ[ƒ‹‚̓[ƒ‹‚É‚ ‚炸
uŽ„‚Í“ú–{l‚Å‚·v‚ÍAI am a Japanese. ‚»‚ê‚Æ‚à"I am Japanese. ?
uH‚ׂév‚Í@have or eat ?

–ˆ‰ñ‰üs‚·‚é‚Ì‚ÍBAD FORM iˆ«‚¢‘‚«•ûj
ground (ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒhj
•¶“ª‚Ì but ‚Í@NG@išš™’†‹‰j

ƒNƒŒ[ƒ€i‹êîj‚Íclaim ‚É‚ ‚炸@i㋉@šššj

“ú–{Œê‚ÅuƒNƒŒ[ƒ€‚ð‚‚¯‚év‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚µuƒNƒŒ[ƒ}[v‚È‚ñ‚ÄŒ¾—t‚à‚ ‚é‚Ì‚ÅA
‰pŒê‚Ì•¶Í‚Åu‹êî‚ðŒ¾‚¤vê‡‚É claim ‚ðŽg‚¤—á‚ªŽžXŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·‚ªAŽÀ‚ÍA
claim ‚É‚Íu‹êî‚ð‚¢‚¤v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

 

???i?p?[?j@‰pŒê‚Ìclaim i“®ŽŒj‚ÍAuŽå’£‚·‚évu’fŒ¾‚·‚év‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‡‚¢‚ª‹­‚­A
Œ —˜‚â^ŽÀ‚ɂ‚¢‚Äq‚ׂ鎞‚É—p‚¢‚ç‚ê‚Ü‚·B‚»‚Ì‘¼AuÜ‹à‚âÜ‚ðŠl“¾‚·‚év
‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚âuiŽ–ŒÌ‚ȂǂÅj–½‚ª’D‚í‚ê‚év‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B


Žg—p—á
-------

He claimed the right to terminate the lease agreement.
”Þ‚Í’À‘ÝŒ_–ñ‚ð‰ð–ñ‚Å‚«‚錠—˜‚ðŽå’£‚µ‚½

She claimed that her son was telling the truth.
”Þ—‚͔ޗ‚Ì‘§Žq‚ª^ŽÀ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚邯’fŒ¾‚µ‚½

The car accident claimed two lives.
‚»‚ÌŽ©“®ŽÔŽ–ŒÌ‚Í‚Ql‚Ì–½‚ð’D‚Á‚½

I claimed the 10,000 yen prize on a scratch ticket.
Ž„‚̓XƒNƒ‰ƒbƒ`‚­‚¶‚Å‚P–œ‰~“–‚½‚è‚Ü‚µ‚½


‚¿‚Ȃ݂ÉAclaim ‚ɂ͖¼ŽŒ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽg—p—á‚ð‚P‚‹“‚°‚Ă݂܂·B

He made unreasonable claims on the laywer's time.
”ނٌ͕ìŽm‚ÌŽžŠÔ‚ɂ‚¢‚Ä•s“–‚È—v‹‚ð‚µ‚½


???i?p?[?j –{“–‚Éu‹êî‚ð‚¢‚¤vuƒNƒŒ[ƒ€‚ð‚‚¯‚év‚ÆŒ¾‚¢‚½‚¢ê‡‚ÍA
complain i“®ŽŒj‚ª—Ç‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

 

Žg—p—á
-------

I complained to the manager that the waiter was rude.
Ž„‚Í“X‚̃}ƒl[ƒWƒƒ‚ɃEƒFƒCƒ^[‚ªŽ¸—炾‚ƃNƒŒ[ƒ€‚ð‚‚¯‚½

He complained constantly about the noise in the corridor.
”Þ‚Í₦‚¸˜L‰º‚Ì‘›‰¹‚ɂ‚¢‚Ä‹êî‚ð‚¢‚Á‚½


complain ‚Ì–¼ŽŒ‚Í@complaint@‚Å‚·BŽg—p—á‚ð‚P‚‹“‚°‚邯

The young customer made a complaint about the slow service.
‚»‚ÌŽá‚¢‹q‚Í’x‚¢ƒT[ƒrƒX‚É•s•½‚ð‚à‚炵‚½

‚ƂȂè‚Ü‚·B

•¶“ª‚Ì and, but, so ‚Í‚²–@“x@išš™@’†‹‰j

ŽÀ‚ÍA‚±‚ê‚̓lƒCƒeƒBƒu“YíŽÒ‚ªŠF‚³‚ñ‚̉pŒêde“ú‹L‚ÅŽw“E‚·‚é‰ñ”A
ƒgƒbƒv‚R‚É“ü‚éu‚æ‚­‚ ‚éŠÔˆá‚¢v‚Å‚·B
‘½•ªAŽ„‚½‚¿‚ÍŠwZ‚Åu‚â‚Á‚Ă͂¢‚¯‚È‚¢v‚ÆK‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚̂ł͂Ȃ¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B


‰pŒê‚Ì•¶Í‚Å‚ÍA•¶“ª‚É and, but, so ‚ðŽ‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚Í@bad form i•sì–@E—Ç‚­‚È‚¢‚±‚Æj
‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰p‰ï˜b‚Å‚ÍA‚µ‚å‚Á‚¿‚イ‚â‚Á‚ĂɂàŠÖ‚í‚炸A•¶Í‚É‚È‚é‚Æu‚µ‚Ă͂¢‚¯‚È‚¢v‚̂ł·B

˜bŒ¾—t‚Æ‘‚«Œ¾—t‚̈ႢA‚̈ê‚‚Ǝv‚Á‚ĉº‚³‚¢B


‚¶‚á‚ A‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©H

????????@“š‚¦‚ÍA‚Q‚ÂF

‚PD‘O‚Ì•¶Í‚Æ‚­‚Á‚‚¯‚Ä‚P‚‚̕¶Í‚Æ‚µA•¶“ª‚É‚à‚Á‚Ä‚±‚È‚¢@@‚Ü‚½‚Í
‚QD‘ã‚í‚è‚ÉA•¶“ª‚ÉŽg‚Á‚Ä—Ç‚¢•ʂ̒PŒêiÚ‘±ŽŒA‚‚Ȃ¬Œ¾—tj‚ðŽg‚¤

‚Å‚·B

ŠÈ’P‚È•¶—á‚ð‹“‚°‚Ă݂܂·B

 

yˆ«‚¢—áz
I went to see Mike. But he wasn't there.
ƒ}ƒCƒN‚ɉ‚És‚Á‚½B‚µ‚©‚µ”Þ‚Í‚¢‚È‚©‚Á‚½

y—Ç‚¢—áz
1) I went to see Mike, but he wasn't there.
2) I went to see Mike. However, he wasn't there.
   ¦ however ‚Í but ‚Æ“¯‚¶‚­u‚µ‚©‚µv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚·‚ªA•¶“ª‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·


yˆ«‚¢—áz
I went to see Mike. And we walked with his dog.
ƒ}ƒCƒN‚ɉ‚És‚Á‚½B‚»‚µ‚Ĕނ̌¢‚ð˜A‚ê‚ÄŽU•à‚µ‚½

y—Ç‚¢—áz
1) I went to see Mike, and we walked with his dog.
2) I went to see Mike. Then, we walked with his dog.
   ¦ then  ‚Í u‚»‚ÌŽžv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚·‚ªAu‚»‚µ‚Ävu‚»‚ê‚©‚çv‚Æ‚¢‚¤
@@@ˆÓ–¡‚Å•¶“ª‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·BŒã‚ɂ̓Jƒ“ƒ}‚ð“ü‚ê‚Ü‚·


yˆ«‚¢—áz
Mike wasn't there. So I went home.
ƒ}ƒCƒN‚Í‚»‚±‚É‚¢‚È‚©‚Á‚½B‚Ȃ̂ÅAŽ„‚͉ƂɋA‚Á‚½

y—Ç‚¢—áz
1) Mike wasn't there, so I went home.
2) Mike wasn't there. Therefore, I went home.
   ¦ therefore ‚Í so ‚Æ“¯‚¶‚­u]‚Á‚Äv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚·‚ªA•¶“ª‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·

Žg‚¦‚é—ªŒê i.e. ‚Æ@e.g.@iššš@㋉j

???i?p?[?j@i.e. ‚Æ@e.g. ‚Á‚Ä‚²‘¶’m‚Å‚·‚©H

i.e.‚Í@that is ‚Ì—ª‚Åu‚·‚Ȃ킿vuŒ¾‚¢‚©‚¦‚ê‚Îv‚̈Ӗ¡
@@@@ƒ‰ƒeƒ“Œê‚Ì@id est ‚æ‚è

e.g.‚Í@for example ‚Ì—ª‚Åu—Ⴆ‚Îvu—á‚ð‚ ‚°‚邯v‚̈Ӗ¡
@@@@ƒ‰ƒeƒ“Œê‚Ì@exempli gratia@‚æ‚è

ŽdŽ–‚ʼnpŒê‚ð‘‚­•û‚ÍŒ‹\Žg‚¦‚é—ªŒê‚Å‚·‚µA‚±‚ȂꂽˆóÛ‚ð—^‚¦‚Ü‚·B
‚à‚¿‚ë‚ñ‰pŒê“ú‹L‚âƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg‚È“à—e‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·iŒ˜‰ß‚¬‚邱‚Ƃ͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñjB

Žg—p—á

You will bring two items i.e. a calculator and a triangle ruler.

‚Q‚‚̂à‚Ì‚ð•K‚¸Ž‚Á‚Ä‚«‚Ä‚­‚¾‚³‚¢A‚‚܂èAŒvŽZ‹@‚ÆŽOŠp’è‹K‚Å‚·B

Please provide the following information:
1. Your name:
2. Location where photo was taken: (e.g.: Yoyogi Park, Tokyo)
3. Your emai:

‰º‹L‚Ìî•ñ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·
‚PD‚¨–¼‘OF
‚QDŽB‰eêŠi—áF“Œ‹ž@‘ãX–ØŒö‰€j
‚RDƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒXF


ƒlƒCƒeƒBƒu‚ª‘‚¢‚½•¶Í‚â‰pŽšV•·‚Å‚àŒ©‚©‚¯‚é•\Œ»‚Å‚·B
¥”ñŽg‚Á‚Ă݂ĉº‚³‚¢B

”Žš‚É‚µ‚Ä—Ç‚¢ê‡Aƒ_ƒ‚Èê‡@išš™@’†‹‰j

“ú–{Œê‚Ì•¶Í‚¾‚Æ‚Q‚Æ‚©‚R‚È‚Ç”Žš‚ð‚·‚®‚ÉŽg‚¢‚Ü‚·‚ªA‰pŒê‚Ì•¶Í‚Å‚Í
”Žš‚ÌŽg‚¢•û‚Ƀ‹[ƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚·
B‘ã•\“I‚ȃ‹[ƒ‹‚ÍA

yRule 1z ‚P‚©‚ç‚X‚܂ł̔‚ÍA”Žš‚ðŽg‚킸ƒXƒyƒ‹ƒAƒEƒg‚·‚é
›@I need five copies.
›@I need 10 copies.

???i?p?[?j  ‚½‚¾‚µA‚P‚OˆÈã‚Ì”‚Å‚à•¶“ª‚É‚­‚éꇂ̓Xƒyƒ‹ƒAƒEƒg‚µ‚Ü‚·
~@10 copies are needed.
›@Ten copies are needed.

yRule 2z ‚P‚‚̃Zƒ“ƒeƒ“ƒX‚Å“¯—ñ“I‚É‚Q‚ˆÈã‚Ì”‚ð—p‚¢‚邯‚«‚ÍA
”Žš‚Ü‚½‚̓Xƒyƒ‹ƒAƒEƒg‚ð“ˆê‚·‚é

›@I asked for 5 sets, not 50.
~  I asked for five sets, not 50.

yRule 3z ‚P‚‚̃Zƒ“ƒeƒ“ƒX‚Å“¯—ñ“I‚łȂ­‚Q‚ˆÈã‚Ì”‚ð—p‚¢‚邯‚«‚ÍA”Žš‚Ü‚½‚̓Xƒyƒ‹ƒAƒEƒg‚ð“ˆê‚µ‚È‚­‚Ä‚à‚æ‚¢

›  I asked for 10 copies for twenty people.
›  I have 10 toes but one nose.


¦ƒRƒs[”‚Æl”‚Í“¯—ñ‚ł͂Ȃ¢‚Ì‚ÅRule 2‚Í“K—p‚³‚ê‚È‚¢
¦‘«Žw‚Æ•@‚Í“¯—ñ‚ł͂Ȃ¢‚Ì‚ÅRule 2‚Í“K—p‚³‚ê‚È‚¢

yRule 4z  ‘å‚«‚È”‚Í”Žš‚ð—p‚¢‚é‚Ì‚ªƒxƒ^[A‚½‚¾‚µ“ˆê‚·‚é

›@They earn from one million to five million dollars.
~@They earn from one million to $5,000,000.

›@You can earn from $100 to $1,000,000.
~  You can earn from $100 to $1 million.


???i?p?[?j‰pŒêde“ú‹L‚ŃlƒCƒeƒBƒu“YíŽÒ‚©‚çˆê”ÔŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‚È‚ñ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àRule 1‚Å‚·B

¥”ñŠo‚¦‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

‘å•¶Žš‚ÌŽg‚¢‰ß‚¬‚É—v’ˆÓI@išš™@’†‹‰j

???i?p?[?j@’n–¼‚ð‘S‚Ä‘å•¶Žš‚Å‘‚©‚ê‚é•û‚ªŒ‹\‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚̂ł·‚ªA‚±‚ê‚͊ԈႢ‚Å‚·B

TOKYO ‚ł͂Ȃ­@Tokyo
OKINAWA ‚ł͂Ȃ­ Okinawa

‚ÆA‰‚߂̕¶Žš‚¾‚¯‘å•¶Žš‚É‚µ‚Ü‚µ‚傤B

???i?p?[?j@‰pŒê‚̃‹[ƒ‹‚Å‚ÍA“Á•ʂȗªÌi‚½‚Æ‚¦‚ÎNATO =North Atlantic Treaty Organization ‚È‚Çj‚łȂ¢‚©‚¬‚èA’n–¼‚▼̂ɑS‚Ä‘å•¶Žš‚ðŽg‚¤‚±‚Ƃ͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

 

‚³‚ÄA‚±‚±‚Å‚¿‚å‚Á‚Æ–À‚¤‚Ì‚ªA‰ïŽÐ–¼‚âƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼‚Å‚·B

‘S‘å•¶Žš‚̃ƒS‚ÉŒ©Šµ‚ê‚Ä‚¢‚邯A•¶Í‚É‘‚­Žž‚à“¯‚¶‚悤‚É‘å•¶Žš‚É‚µ‚½‚­‚È‚é‚̂ł·‚ªA
‰pŒê‚̃‹[ƒ‹‚©‚ç‚¢‚¤‚ÆAã‹L‚Æ“¯‚¶‚Å‚·B

—Ⴆ‚ÎA

TOYOTA ‚ł͂Ȃ­ Toyota
Our first car was Toyota Corolla.

SONY ‚ł͂Ȃ­ Sony
That is Sony's first portable video game console.

BOSE ‚ł͂Ȃ­ Bose
We were fascinated by amazing sounds from the Bose radio/CD player.

‚ƂȂè‚Ü‚·B

 

ƒ[ƒ‹@uCCvuBCCv‚Æ‚Í@iššš@㋉j

???i?p?[?j@“dŽqƒ[ƒ‹‚Å‚¨‚È‚¶‚Ý‚ÌCC‚ÆBCCA‰½‚Ì—ª‚¾‚©‚²‘¶’m‚Å‚·‚©H

Žá‚¢¢‘ã‚ÍAˆÓ–¡‚âŽg‚¢•û‚ð’m‚ç‚È‚¢•û‚à‘½‚¢‚悤‚Å‚·B
ŽÐ‰ïl‚Ì•û‚ÍAu¡Xv‚ÆŽv‚í‚ê‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªBBB

CCF@carbon copy ‚Ì—ª‚ÅAuƒRƒs[‚ð‘—‚éE‘—M‚·‚év‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡
BCCF blind carbon copy ‚Ì—ª‚ÅAu‚Ђ»‚©‚ÉA‘¼‚Ìl‚É’m‚ç‚ꂸ‚ÉAƒRƒs[‚ð‘—‚éE‘—M‚·‚év

‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡BBCC‚ÅŽw’肵‚½ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ÍAŽóMŽÒ‘¤‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢iblindjŽd‘g‚݂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA“¯‚¶ƒ[ƒ‹‚ð’N‚É”z•z‚µ‚½‚©‚ð‰B‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢ê‡‚ÍABCC‚̂Ƃ±‚ë‚Ƀ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ðŽw’肵‚Ü‚·B


???i?p?[?j@carbon ‚Á‚ÄH‚ÆŽv‚í‚ꂽ‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB

ÌAƒ^ƒCƒvƒ‰ƒCƒ^[‚ŃŒƒ^[‚â•¶‘‚ð‘Å‚Á‚Ä‚¢‚½Žž‘ãA“¯‚¶•¶‘‚ð•¡”‚Ì•û‚É“n‚·ê‡A
ކ‚ðl”•ªd‚ËAކ‚ÆŽ†‚̊ԂɃJ[ƒ{ƒ“ކ‚ð‹²‚ñ‚őłÁ‚Ä‚¢‚½‚̂ł·B‚»‚¤‚·‚邯A
ˆê‰ñƒ^ƒCƒv‚·‚ê‚ÎA“¯‚¶•¶‘‚ª•¡”•”‚Å‚«‚é‚킯‚Å‚·‚ËB

‚»‚ñ‚Șb‚ð‘åŠw¶‚É‚µ‚½‚çAu‚Ö‚¥`A‚»‚ñ‚ÈŽž‘オ‚ ‚Á‚½‚ÌBBBv‚Æ‚¢‚¤Šç‚ð‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B


‚³‚ÄA‚»‚ÌCC ‚â BCC ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚±‚ñ‚ÈŒ¾‚¢•û‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‰p•¶ƒ[ƒ‹‚ð
‚æ‚­‘‚©‚ê‚é•ûA‰Ÿ‚³‚¦‚Ä‚¨‚©‚ê‚邯—Ç‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

I would also ask that you cc:me on any emails to others regarding this project.
‚»‚ê‚©‚çA–{ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ÉŠÖ‚µ‚ÄA‘¼‚Ì•ûˆ¶‚Ẵ[ƒ‹‚Í‘S‚ÄŽ„‚ÉCC‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢

 

u››ŽÐ’·vu››•”’·v‚ȂǖðE‚Ì•\‚µ•ûišš™@’†‹‰j

“ú–{Œê‚Å‚ÍAuŽR“cŽÐ’·vu“c’†•”’·v‚ȂǕcŽš‚Æ–ðE‚ð‚­‚Á‚‚¯‚ČĂñ‚¾‚è‘‚¢‚½‚肵‚Ü‚·B

???i?p?[?j@‰pŒê‚Å‚ÍA“¯‚¶‚悤‚ɂ͕\‹L‚µ‚Ü‚¹‚ñB

Yamada President, Yamada CEO, Tanaka Director ‚ȂǂƂ͌¾‚í‚È‚¢E‘‚©‚È‚¢‚̂ł·B
iV•·‚ȂǂłÍ@Microsoft CEO Steve Ballmer@‚Ȃǂ̑‚«•û‚Í‚µ‚Ü‚·j

—Ⴆ‚ÎAuŽR“cŽÐ’·‚Ío’£’†‚Å‚·v‚È‚ç‚ÎA

Mr. Yamada is on his business trip.

‚È‚Ç Mr.‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚ª’Êí‚Å‚·B‚à‚µA Mr.Yamada ‚ªŽÐ’·‚Å‚ ‚邱‚Ƃ𖾋L‚µ‚½•û‚ª
—Ç‚¢ê‡‚ÍA

Mr. Ichiro Yamada, CEO, is visiting the Singapore office
next week to discuss the future development in Asia.


–óFŽR“cŽÐ’·‚Í—ˆTƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹ƒIƒtƒBƒX‚ð–K–₵AƒAƒWƒA‚É‚¨‚¯‚題ã‚Ì“WŠJ‚ɂ‚¢‚Ä‹¦‹c‚·‚éB

‚È‚ÇA

???i?p?[?j –¼‘Oi‘ΊOŒü‚¯‚Å‚ ‚ê‚΃tƒ‹ƒl[ƒ€‚ɂȂéŒXŒüj‚ÌŒãAƒJƒ“ƒ}{–ðE{ƒJƒ“ƒ}‚Å•\‚µ‚Ü‚·B

???????? ‚È‚¨A–ðE–¼‚ÍAŒÂX‚̉ïŽÐ‚É‚æ‚Á‚ĈقȂéꇂª‘½‚¢‚Å‚·Bu•”’·v‚¾‚©‚çDirectorA‚Ȃǂƌˆ‚߂‚¯‚¸‚ÉA‚»‚Ì•û‚Ì–¼Žh‚â‰ïŽÐ‚ÌHP‚ȂǂŊm”F‚·‚ׂ«‚Å‚µ‚傤B

???????? ÅŒã‚ÉAPhD i”ŽŽm†j‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚É‚ÍAMr. ‚â@Ms. ‚ł͂Ȃ­@Dr. ‚ð‚‚¯‚éƒP[ƒX‚à‘½‚¢‚Å‚·BDr. ‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚¨ˆãŽÒ—l‚̃Cƒ[ƒW‚ª‹­‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA•ª–ì‚ð–â‚킸 Dr. i”ŽŽmj‚Å‚·B

“®ŽŒ‚Ì‹æ•Êi‚Rju•—Ž×‚ð‚Ђ­E‚Ђ¢‚Ä‚¢‚é@“™višš™’†‹‰j

???i?p?[?j@‘O‰ñŽæ‚èã‚°‚½‚̂ł·‚ªA“®ŽŒ‚É‚ÍA

‚Pj“®ì‚ð•\‚·“®ŽŒ@‚Æ
‚Qjó‘Ô‚ð•\‚·“®ŽŒ@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

¡‚̃V[ƒYƒ“A•—Ž×‚ðu‚Ђ­v‚±‚Æ‚àu‚Ђ¢‚Ä‚¢‚év‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚킯‚Å‚·‚ªA“®ŽŒ‚Ì‹æ•Ê‚ð‚µ‚È‚ª‚çA‚¨‚³‚ç‚¢‚µ‚Ü‚µ‚傤B


????????@u•—Ž×‚ð‚Ђ¢‚½v‚ÍA“®ì‚Ȃ̂ÅAI got a cold. ‚ƂȂè‚Ü‚·B

I've got a cold. ‚ÆŒ»ÝŠ®—¹Œ`‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·BŒ»ÝŠ®—¹Œ`‚ðŽg‚¤‚ÆAu‚½‚Á‚½¡‚Ђ¢‚¿‚á‚Á‚½v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‡‚¢‚ªo‚Ä‚«‚Ü‚·B

????????@u•—Ž×‚ð‚Ђ¢‚Ä‚¢‚év‚ÍAó‘ԂȂ̂ÅAI have a cold. ‚ƂȂè‚Ü‚·B

???i?p?[?j@‚æ‚­‚ ‚éŠÔˆá‚¢‚ÍA

I'm having a cold. ‚Å‚·B

u‚Ђ¢‚Ä‚¢‚év‚ÍŒ»ÝisŒ`‚̂悤‚Å‚·‚ªAhave a cold ‚ðŽg‚¤‚Ì‚ª’Êí‚Å‚·B


????????@‚»‚ê‚Å‚ÍAI had a cold. ‚͂ǂ¤‚Å‚µ‚傤H

had ‚Í@uhave a cold v‚Æ‚¢‚¤•—Ž×‚ð‚Ђ¢‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚Ì‰ß‹ŽŒ`‚Ȃ̂ÅA

“š‚¦‚ÍA

u•—Ž×‚ð‚Ђ¢‚Ä‚¢‚½v

‚‚܂èA¡‚Íu‚Ђ¢‚Ä‚¢‚È‚¢iŽ¡‚Á‚½jv‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂè‚Ü‚·B


ÅŒã‚ÉA•—Ž×‚Í“V‰º‚̉ñ‚è‚à‚ÌiHjBu››‚©‚çˆÚ‚Á‚½`Iv‚Æ
‹ð’s‚肽‚­‚à‚È‚é‚à‚̂ł·‚ËB

‚»‚ñ‚ÈŽž‚ÍA from ‚ðŽg‚¢‚Ü‚·B

I got a cold from my son.
u‘§Žq‚©‚ç•—Ž×‚ðˆÚ‚³‚ꂽv

“®ŽŒ‚Ì‹æ•Êi‚Qju”æ‚ꂽvVSu”æ‚ê‚Ä‚¢‚év@išš™’†‹‰j

‚±‚¿‚ç‚àA“®ŽŒ‚Ì‹æ•Êi‚Pj‚Æ‘S‚­“¯‚¶‚ÅA“®ì‚Æó‘Ô‚Ì–â‘è‚Å‚·B

u”æ‚ꂽv‚ÍA

I got tired from walking. ©@“®ì
•à‚«”æ‚ꂽ

u”æ‚ê‚Ä‚¢‚év‚ÍA

I am so tired from work. ©@ó‘Ô
ŽdŽ–‚Å‚·‚²‚­”æ‚ê‚Ä‚¢‚é

‚ƂȂè‚Ü‚·B

“®ŽŒ‚Ì‹æ•Êi‚PjuŒ‹¥‚·‚évVSuŒ‹¥‚µ‚Ä‚¢‚év išš™’†‹‰j

???i?p?[?j@“®ŽŒ‚É‚ÍA

u“®ì‚ð•\‚·“®ŽŒv‚Æuó‘Ô‚ð•\‚·“®ŽŒv

‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

“ú–{Œê‚Í‚±‚Ì‹æ•Ê‚ª‰pŒê‚É”ä‚ׂ邯žB–†‚̂悤‚ÅA‰pŒê‚ð˜b‚µ‚½‚è‘‚¢‚½‚è‚·‚邯‚«‚ÉA“¯‚¶‚悤‚ÉŽg‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ŒXŒü‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

—Ⴆ‚ÎAuŒ‹¥‚·‚évi“®ìj‚ÆuŒ‹¥‚µ‚Ä‚¢‚évió‘Ôj‚ÍA‰pŒê‚ł͖¾Šm‚É‹æ•Ê‚³‚ê‚Ü‚·B


My sister married last year.@
‚Ü‚½‚Í
My sister got married last year.
Žoi–…j‚ªð”NŒ‹¥‚µ‚Ü‚µ‚½B@©@“®ì

My sister is married.
Žoi–…j‚ÍŒ‹¥‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B@@©@ó‘Ô

????????@‚æ‚­‚ ‚éŠÔˆá‚¢‚ÍA

uŽoi–…j‚ªð”NŒ‹¥‚µ‚Ü‚µ‚½v‚ÆŒ¾‚¢‚½‚¢‚Æ‚±‚ë‚ÅA

My sister was married last year.

‚ÆŒ¾‚Á‚½‚è‘‚¢‚½‚肵‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Ƃł·B
‚±‚ꂾ‚ÆAuð”NŒ‹¥‚µ‚Ä‚¢‚½v¨u¡‚Í‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢i—£¥Hjv‚Æ‚¢‚¤˜b‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚̂ł·B

u‰pŒê‚ÉG‚ê‚év‚Ítouch ‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñiš™™@‰‹‰j

ŽžXŒ©‚©‚¯‚éŠÔˆá‚¢‚ÉA

I want to touch English every day.
uŽ„‚Í–ˆ“ú‰pŒê‚ÉG‚ꂽ‚¢v

‚È‚Ç@touch English ‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

???i?p?[?j “ú–{Œê‚Å‚Íu‰pŒê‚ÉG‚ê‚év‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚ªA

touch ‚Æ‚¢‚¤“®ŽŒ‚ÍA•¨—“I‚ÉŽè‚âŽw‚ÅÚG‚·‚é“®ì‚ÉŽg‚¤‚Ì‚ÅA–Ú‚ÉŒ©‚¦‚È‚¢u‰pŒêv‚Étouch ‚·‚邱‚Ƃ͂ł«‚È‚¢‚̂ł·B

‚±‚̂悤‚ÈŒ¾—t‚ÌŽg‚¢•û‚̈Ⴂ‚ÍA‚È‚©‚È‚©“‚¢‚̂ł·‚ªA

???i?p?[?j u‚±‚ê‚Á‚Ä“ú–{“ÆŽ©‚ÌŒ¾‚¢‰ñ‚µHv‚Æ‹^‚¤wЍx‚ª‚ƂĂà‘娂ł·B


???i?p?[?j u‘åä•v‚©‚ÈHv‚ÆŽv‚Á‚½‚çAŽ«‘‚ðŽg‚Á‚ă`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚µ‚傤B
‚»‚¤‚·‚邯ƒ{ƒLƒƒƒuƒ‰ƒŠ[‚à‘‚¦‚Ä‚«‚Ü‚·B

‚¶‚á‚ Au‰pŒê‚ÉG‚ê‚év‚Æ‚¢‚¤‚͉̂pŒê‚łǂ¤‚¢‚¤‚©A‚Å‚·‚ªA

I have exposure to English because my boss is American.
ãŽi‚ªƒAƒƒŠƒJl‚Ȃ̂ʼnpŒê‚ÉG‚ê‚é‹@‰ï‚ª‘½‚¢

‚È‚Ç@have exposure to ‚ðŽg‚Á‚½‚è

I try to do a little bit of English every day.
–ˆ“ú‚¿‚å‚Á‚Ƃ‰pŒê‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚±‚¤

I will use English as much as I can.
‚È‚é‚ׂ­‰pŒê‚ðŽg‚¤

‚Æ‚¢‚Á‚½•\Œ»‚ª“K“–‚Å‚·B

uƒXƒgƒŒƒX‚ðŠ´‚¶‚év“™išš™’†‹‰`šššã‹‰j

‚²Ž¿–â‚𒸂«‚Ü‚µ‚½Bu‚»‚¤‚È‚ñ‚¾Iv‚ÆŽv‚í‚ê‚é•û‚à‘½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚̃R[ƒi[‚Å‚àŽæ‚èã‚°‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B


y‚²Ž¿–âz

I feel stress. ‚Æ‚¢‚¤Œ¾‚¢•û‚ÆI feel stressed. ‚Æ‚Q‚‚ ‚邿‚¤‚Å‚·‚ªA
‚Ç‚¤ˆá‚¤‚̂łµ‚傤‚©H


y‰ñ“šz

strees ‚ÍuƒXƒgƒŒƒXv‚Æ‚¢‚¤–¼ŽŒ‚ÅA
stressed ‚ÍuƒXƒgƒŒƒX‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚év‚Æ‚¢‚¤Œ`—eŽŒ‚Å‚·B

‚Ç‚¿‚ç‚àˆÓ–¡‚Í“¯‚¶‚Å‚·B

????????@ƒXƒgƒŒƒX‚ÆŽ—‚Ä‚¢‚銴îAuS”z‚¾vu‹Ù’£‚·‚év‚à“¯—l‚É

E@feel+–¼ŽŒ
E@feel+Œ`—eŽŒ@‚Å•\Œ»‚µ‚Ü‚·B

I feel worry.@@i–¼ŽŒj
I feel worried.@iŒ`—eŽŒj

I feel anxiety.@i–¼ŽŒj
I feel anxious.@iŒ`—eŽŒj

¦@anxiety/anxious ‚Í@worry/worried ‚ÆŽ—‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚æ‚è‹­‚¢
@@•sˆÀ‚âˆÄ‚¸‚é‹CŽ‚ð•\‚µ‚Ü‚·

I feel tension.@i–¼ŽŒj
I feel tense.@@iŒ`—eŽŒj


‚¿‚Ȃ݂ÉAstressed out ‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚ª‚ ‚è‚Ü‚·
iI am stressed out at work uŽdŽ–‚Å‚­‚½‚­‚½v)B
‚±‚¿‚ç‚Í@feel ‚ÍŽg‚킸Abe“®ŽŒ‚ðŽg‚¢‚Ü‚·B

stressed out ‚ÍuƒXƒgƒŒƒX‚ÅŽQ‚évu‚­‚½‚­‚½‚Å‚ ‚évu”æ‚ê‚«‚Á‚Ä‚¢‚év
‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚·B

stress ‚È‚ç‚Ü‚¾OK‚Å‚·‚ªAstressed out ‚ɂȂç‚È‚¢‚悤A’ˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚傤I

Œð’ÊŽè’i‚ð‚¢‚¤Žž‚Ì‘O’uŽŒišš™@’†‹‰j

‘O’uŽŒ‚ÍA‚È‚©‚È‚©‹ê˜J‚·‚é•”•ª‚Å‚·‚ËB“ú–{l‚¾‚¯‚łȂ­A‹ê˜J‚·‚é•”•ª‚Å‚·B‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àA‘å‚Ü‚©‚ÈŒ´‘¥‚Í‚ ‚é‚à‚Ì‚ÌA—áŠO‚àFX‚ ‚é‚Ì‚ÅAƒRƒcƒRƒc‚ÆŠo‚¦‚È‚¯‚ê‚΃}ƒXƒ^[‚Å‚«‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B
 
???i?p?[?j@‚»‚Ì•ªA³‚µ‚­Žg‚¢‚±‚È‚¹‚邿‚¤‚É‚È‚é‚Æ‰pŒê‚ªãŽè‚­Œ©‚¦‚Ü‚·i•·‚±‚¦‚Ü‚·jBŽÀÛAƒlƒCƒeƒBƒu‚ÍA’èŠ¥ŽŒia/an/the)‚Æ‘O’uŽŒ‚ª‚ǂꂾ‚¯³Šm‚©‚Å‚»‚Ìl‚̉pŒêƒŒƒxƒ‹‚ª•ª‚©‚éA‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B‚Å‚·‚Ì‚ÅAŒ©•û‚ð‚©‚¦‚邯A­‚µŠæ’£‚邯‘¬ŒøŒø‰Ê‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚é•”•ª‚Å‚·B


‚³‚ÄA¡“ú‚ÍAŒð’ÊŽè’i‚ðŒ¾‚¤Žž‚ɂ悭ŠÔˆá‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‘O’uŽŒ‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B

Œð’ÊŽè’i‚ð•\‚·ê‡A’Êí@by ‚ðŽg‚¢‚Ü‚·‚ËB
uby + ››v‚Æ‚¢‚¤ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŒ`‚Å‚·B

I came here by cariŽÔ‚Åj/ by busiƒoƒX‚Åj/ by traini“dŽÔ‚Åj/ by bicycleiŽ©“]ŽÔ‚Åj/ by footi“k•à‚Åj.


???????? ‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA’èŠ¥ŽŒ(a/an/the)‚â‘ã–¼ŽŒ(my/your/his/her/their) ‚ª‚‚­‚ÆAby ‚ł͂Ȃ­‚È‚è‚Ü‚·B

I came here in my car.
I came here on the train.
I came in a taxi.
I will travel around the world on a bicycle someday.


???i?p?[?j‚Æ‚±‚ë‚ÅA‘O’uŽŒ‚ðŽg‚í‚È‚¢‚ÅŒð’ÊŽè’i‚ð•\Œ»‚·‚é•û–@‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
u‘O’uŽŒ‚ª‚Æ‚à‚©‚­‹êŽèA–Ê“|‚­‚³‚¢Iv‚Æ‚¢‚¤•û‚ÍA‚»‚¤‚¢‚Á‚½•\Œ»‚ðŠo‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚àƒe‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB

Can you drive me home?
‰Æ‚Ü‚ÅiŽÔ‚Åj‘—‚Á‚Ä‚­‚ê‚éH

My children take the bus to school every day.
‚¤‚¿‚ÌŽq‹Ÿ‚Í–ˆ“úƒoƒX‚ÅŠwZ‚É‚¢‚­

Let's take a taxi downtown.
ƒ_ƒEƒ“ƒ^ƒEƒ“iŽs“àj‚܂Ń^ƒNƒV[‚Éæ‚낤

I normally bike to school.
Ž„‚Í•’iŽ©“]ŽÔ‚Å’ÊŠw‚·‚é

We plan to walk from here to the inn.
Ž„‚½‚¿‚Í‚±‚±‚©‚ç—·ŠÙ‚Ü‚Å•à‚­‚‚à‚肾


 
???i?p?[?j@‰‹‰`’†‹‰‚Ì•û‚ÍA‚Ü‚¸‚Í@by car/ by bus / by train / by bicycle / by foot@‚ð‚µ‚Á‚©‚艟‚³‚¦‚Ü‚µ‚傤B㋉‚Ì•û‚ÍAŽÀÛ‚ÉFX‚È•\Œ»‚ðŽg—p‚µ‚È‚ª‚çAŒû‚âŽè‚ðŠµ‚ç‚µ‚Ä’¸‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B

 

“ú–{Œê‚ð‰pŒê‚É‚·‚邯‚«‚̃‹[ƒ‹ išš™’†‹‰`šššã‹‰j

“ú‹L‚ȂǓúí‚Ì‚±‚Ƃ𑂭ê‡A‰pŒê‚ɂł«‚È‚¢“ú–{Œê‚ª‘½X‚ ‚è‚Ü‚·B

‚»‚ñ‚ÈŽž‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H

—Ⴆ‚ÎA¡‚Ì‹Gß‚¾‚Æ

kotatsu ?? ‚â@osechi ???X?g????@‚ª‚æ‚­Žg‚í‚ê‚Ü‚·B



ƒ|ƒCƒ“ƒg‚P

‚±‚ê‚ð‘å•¶ŽšiKOTATSUAOSECHIj‚É‚·‚é‚̂͊ԈႢ
‘S•”¬•¶Žš‚É‚µ‚Ü‚·


ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Q

ƒCƒ^ƒŠƒbƒN‘ÌiŽÎ‘Ìj‚É‚µ‚Ü‚·


???i?p?[?j@‰pŒê‚É‚ÍAŠO‘Œê‚Å‚ ‚錾—t‚ÍAu¬•¶Žš‚ŃCƒ^ƒŠƒbƒN‘Ìv‚ÅŽ¦‚·‚Æ‚¢‚¤ƒ‹[ƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA

kotatsu
osechi


‚ƂȂè‚Ü‚·B

ƒ|ƒCƒ“ƒg‚R

“ú–{•¶‰»‚ÉÚ‚µ‚¢l‚΂©‚è‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½à–¾‚ð‘‚«“Y‚¦‚邯X‚É—Ç‚¢‚Å‚µ‚傤B

u‚Ö‚¥`‚»‚¤‚È‚ñ‚¾Iv‚ÆŠÖS‚ðŽ‚Á‚Ä‚à‚炦‚邯Žv‚¢‚Ü‚·B


y—á‚Pz

I sat under the kotatsu, traditional Japanese style heater.

‚Å‚à—Ç‚¢‚Å‚·‚ªA‚±‚ꂾ‚¯‚¾‚ƃRƒ^ƒc‚̃Cƒ[ƒW‚ª—N‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA
‚Å‚«‚ê‚έ‚µà–¾‚ð‰Á‚¦‚Ä

Kotatsu is a low, wooden table frame covered by a futon, upon which a table top sits. Underneath is a heat source, often built into the table itself. It's warm and very relaxing.

y—á‚Qz

I helped my mother cook osechi, traditional Japanese New Year foods dishes.

‚¾‚¯‚Å‚à—Ç‚¢‚Å‚·‚ªA‚¿‚å‚Á‚Æ‘f‚Á‹C‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚à‚¤­‚µà–¾‚µ‚Ă݂܂µ‚傤B

The dishes that make up osechi each have a special meaning celebrating the New Year. One example is datemaki, sweet rolled omelette mixed with fish paste or mashed shrimp. They symbolize a wish for many auspicious days.


‚Æ‘‚­‚ÆAˆÉ’BŠª‚ÌFEŒ`‚â“ú–{l‚ª‚»‚±‚Éž‚ß‚éŠè‚¢‚ð‘z‘œ‚µ‚Ä‚à‚炦‚Ü‚·B



???i?p?[?j@“ú–{‚Ì‚à‚Ì‚ð‰pŒê‚Åà–¾‚·‚é‚Ì‚ÍA‚»‚¤‚»‚¤ŠÈ’P‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

‚¨Š©‚ß‚ÍA‰pŒê‚Ì•S‰ÈŽ–“TEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“•S‰ÈŽ–“T‚ðŒ©‚é‚±‚ÆB
à–¾•¶Í‚ð“ǂނ±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA•׋­‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

work ‚Ì’P”E•¡”‚É’ˆÓ@@išš™@’†‹‰j

???v@work (uŽdŽ–v)‚ÍAŽÐ‰ïl‚ɂƂÁ‚Ă͕po‚Ì’PŒê‚Å‚·‚ªA‚¿‚å‚Á‚Æ’ˆÓ‚ª•K—v‚Å‚·B

ƒ|ƒCƒ“ƒg‚P
uŽdŽ–v‚Æ‚¢‚¤ê‡‚ÍA’Êí’P”Œ` (work) ‚Å‚·

ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Q
•¡”Œ` (works) ‚É‚·‚邯AŠG‰æA‰¹ŠyA¬à‚ȂǂÌuì•iv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ɂȂè‚Ü‚·B‚‚܂èA’Êí‚ÌuŽdŽ–v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ł͂Ȃ­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚̂ł·B

ƒ|ƒCƒ“ƒg‚R
work ‚Æ‚æ‚­Ž—‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª@jobB
‚±‚Ì—¼ŽÒ‚ÍAŽ—‚½ˆÓ–¡‚à—L‚è‚Ü‚·‚ªƒjƒ…ƒAƒ“ƒX‚ªˆÙ‚È‚é‚à‚ ‚è‚Ü‚·B“ú–{Œê‚Å‘‚«o‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA

work - ŽdŽ–AEAì‹ÆA¶ŽYŠˆ“®Aì‹ÆŠˆ“®A¬‰Ê‚ðo‚·‚½‚߂̘J“­

job - ŽdŽ–AEA–ðŠ„AÓ”C

uŽdŽ–vuEv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ª‹¤’Ê•”•ª‚̂悤‚Å‚·B


???i?p?[?j ‚Ç‚¿‚ç‚ð‚Ç‚¤Žg‚¤‚Ì‚ª—Ç‚¢‚Ì‚©A—á•¶‚ðŒ©‚é‚±‚ƂŊ´‚¶‚ð’Í‚ñ‚Å‚¨‚«‚½‚¢‚à‚̂ł·B


I have a lot of work to do.@@
ŽdŽ–‚ª‘òŽR‚ ‚é

Do you enjoy your work?@@
ŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚ñ‚ł܂·‚©H

Where do you work?@@
‚Ç‚¿‚ç‚É‚¨‹Î‚߂ł·‚©H

Don't phone him at work.@@
ŽdŽ–’†‚͔ނɓd˜b‚µ‚È‚¢‚Å

I enjoy my job very much.
Ž„‚Í¡‚ÌŽdŽ–‚ð\•ªŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚é

That's not our job.
‚»‚ê‚ÍŽ„’B‚Ì”C–±iŽdŽ–j‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ

She gave him the job of mowing the lawn.
”Þ—‚͔ނɎŶ‚ðŠ ‚éŽdŽ–‚ð—^‚¦‚½

He was seeking a job as an editor.
”Þ‚Í•ÒW‚ÌŽdŽ–‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é

It is your job to be on time.
ŽžŠÔ’Ê‚è‚É‚·‚éi—ˆ‚éj‚̂͂ ‚È‚½‚ÌŽdŽ–‚Å‚·

She did a good job. @@
”Þ—‚Í—Ç‚¢ŽdŽ–‚ð‚µ‚½

ƒZƒ~ƒRƒƒ“‚ƃRƒƒ“‚̈Ӗ¡‚ÆŽg‚¢•û išššã‹‰j

‰pŽšV•·‚â‘Ђł͂悭Œ©‚é‚Ì‚ÉA‚È‚©‚È‚©Žg‚¢Šµ‚ê‚È‚¢
ƒZƒ~ƒRƒƒ“(;)‚ƃRƒƒ“(:)

“ú–{‚Å‚ÍAŠwZ‚ÅK‚Á‚Ä‚¢‚é•û‚ª­‚È‚¢‚悤‚Å‚·B

ƒZƒ~ƒRƒƒ“‚âƒRƒƒ“Ž©‘ÌA“‚¢‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
Žg‚¢Šµ‚ê‚邯•Ö—˜‚Å‚·‚µA”ñí‚É‘‚«Šµ‚ꂽˆóۂɂȂè‚Ü‚·B


???????? sƒZƒ~ƒRƒƒ“(;)‚ÌŽg—p–@t


‚PDÚ‘±•›ŽŒ‚Ì‘ã‚í‚è‚É“™ˆÊ‚È‚Q‚‚̕¶Í‚ð‚‚Ȃ®

Keeping the kitchen clean is an important
responsibility; everyone must do his or her part to
put dirty dishes into the dishwasher and keep the
countertops clear.

y–ózƒLƒbƒ`ƒ“‚𴌉‚ɕۂ‚±‚Æ‚Í‘åØ‚È‹`–±‚Å‚·B‘SˆõAŠeŽ©‚ÌÓ”C‚ʼn˜‚ꂽHŠí‚ðHôŠí‚É“ü‚êA‘ä‚Ìã‚ð‚«‚ê‚¢‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB

‚QDÚ‘±•›ŽŒ‚ðŽg‚¢‚È‚ª‚ç‚Q‚‚̕¶Í‚ð‚‚Ȃ®

Exercising is a good way to lose weight; besides, it
also helps to build strong bones and muscles.

y–ózƒGƒNƒTƒTƒCƒY‚ÍŒ¸—ʂ̗ǂ¢•û–@‚Å‚·B‚»‚ê‚ÉA‹­‚¢œ‚Ƌؓ÷‚ð‚‚­‚é‚̂ɖ𗧂¿‚Ü‚·B

‚RDŽ–€‚ð•À‚ׂé

The Silence of the Lambs swept the other major
categories in the Academy Awards, with Jodie Foster,
for Best Actress; Anthony Hopkins, for Best Actor;
and Jonathan Demme, for Best Director.

y–ózu—r’B‚Ì’¾–Ùv‚̓AƒJƒfƒ~[܂ɂ¨‚¢‚Ä‘¼‚ÌŽå—vƒJƒeƒSƒŠ[‚à‘‚È‚ß‚É‚µ‚½BƒWƒ‡ƒfƒBEƒtƒHƒXƒ^[‚ªBest Actress ÜAƒAƒ“ƒ\ƒj[EƒzƒvƒLƒ“ƒX‚ªBest Actor ÜA
ƒWƒ‡ƒiƒTƒ“Eƒfƒ~ ‚ªBest Director ܂Ƃ¢‚¤‚悤‚ÉB


???????? sƒRƒƒ“(:)‚ÌŽg—p–@t


‚PD‰½‚©‚ð—ñ‹L‚·‚é

I needed to buy three things at the grocery store:
milk, orange juice, and cream cheese.

y–ózH—¿•i“X‚Å‚R‚‚̂à‚̂𔃂í‚È‚¯‚ê‚ÎBƒ~ƒ‹ƒNAƒIƒŒƒ“ƒWƒWƒ…[ƒXA‚»‚ê‚ÆƒNƒŠ[ƒ€ƒ`[ƒYB

‚QD‰½‚©‚ð’è‹`‚·‚éAà–¾‚·‚é

Osaka: the capital of Osaka Prefecture with a population of 2.5 million.

y–óz‘åãŽsF@‘åã•{‚Ì•{’¡ŠÝ’nBlŒû‚Q‚T‚O–œ

Ifll tell you what I did: I laughed out loud!

y–óz‰½‚ð‚µ‚½‚©‹³‚¦‚Ä‚ ‚°‚éB‘å΂¢‚µ‚½‚Ì‚æI


???i?`???L?j@¡“xŽg‚Á‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢I

¨ ƒGƒuƒŠƒfƒC‚ɂ͂QŽí—Þ‚ ‚éI (šš™’†‹‰j@

ˆÓޝ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢•û‚à‘½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ª
uƒGƒuƒŠƒfƒCi–ˆ“újv‚ɂ͂Q‚ÂŽí—Þ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

‚P‚–ڂÍ@everyday iƒƒ“ƒ[ƒhj
‚Q‚–ڂÍ@every dayiƒc[ƒ[ƒhj

???????? ‚»‚ê‚Å‚ÍAuŽ„‚Í–ˆ“úŒö‰€‚És‚«‚Ü‚·v‚ÍH

‚PDI go to the park everyday.

‚QDI go to the park every day.


???????? ³‰ð‚Í
F
F
F
‚Q‚Å‚·B

???i?p?[?j ‚à‚¤•Еû‚Ì@everyday ‚ÍŒ`—eŽŒ‚ÅAu“úí‚Ìvu•’i‚Ìvu–ˆ“ú‚Ìv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ɂȂè‚Ü‚·B

i—áj
I buy everyday items like soap and bread at the XYZ store. @@@
uŽ„‚ÍÎŒ²‚âƒpƒ“‚Æ‚¢‚Á‚½“úí•i‚ðXYZƒXƒgƒA‚Å”ƒ‚¢‚Ü‚·v


???i?p?[?j ‚æ‚­‚ ‚éŠÔˆá‚¢‚ÍA

I go to the park every day. ‚Æ‘‚­‚ׂ«‚Æ‚±‚ë
I go to the park everyday.@‚Æ‘‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Ƃł·B


‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½–Ó“_‚Å‚·B

Dear ››@‚̳‚µ‚¢‘‚«•û (šš™@’†‹‰j@

ƒ[ƒ‹‚⃌ƒ^[‚Ì‘‚«o‚µ‚ÉŽg‚¤ADear ››B

“ú–{Œê‚Ìu››—lv‚ɑГ–‚·‚é•”•ª‚ÅAŒhŽ«isalutationj‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌŒã‚ë‚ɂ̓Rƒƒ“(:)AƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚Èꇂ̓Jƒ“ƒ}(,) ‚ð‚‚¯‚Ü‚·B


????????@‚»‚ê‚ł͖â‘è‚Å‚·B

‚à‚µJohn Smith ‚³‚ñˆ¶‚Ăɑ—‚éÛA’Êí‚͂ǂꂪ“K“–‚Å‚µ‚傤H

Dear John:
Dear Mr. Smith:
Dear Mr. John Smith:
Dear John Smith:

F
F
F
???v

???i?p?[?j@³‰ð‚ÍADear John ‚Æ@Dear Mr. Smith

—Fl‚È‚Çe‚µ‚¢‘ŠŽè‚âAŽdŽ–‚ÌŠÖŒW‚à’·‚­—Ç‚­’m‚Á‚Ä‚¢‚鑊Žè‚È‚ç Dear JohnB–ÊŽ¯‚̂Ȃ¢•ûA‰‚߂ĘA—‚ðŽæ‚é‘ŠŽèAãŽi‚â–ðE‚ªŽ©•ª‚æ‚èã‚Ì‘ŠŽè‚É‚ÍDear Mr. Smith ‚ª“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

???i?p?[?j@Dear Mr. John Smith ‚ƃtƒ‹ƒl[ƒ€‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ªAu‚æ‚­‚ ‚éŠÔˆá‚¢v‚Å‚·B


‚S‚–ڂÌDear John Smith ‚ÍA‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚̂ł·‚ªAˆê”ÊŒÂl‚âƒrƒWƒlƒX‚Ìê–ʂłÍA‚ ‚Ü‚èŽg‚í‚ê‚Ü‚¹‚ñB


???i?p?[?j@ŒhŽ«‚Å¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÍAMr. ‚©@Ms. ‚ð‚‚¯‚éê–Ê‚ÅA«•Ê‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¢ê‡B‰p•Ă̖¼‘O‚Å‚à Terry ‚â@Chris ‚ȂNjæ•Ê‚ª•t‚©‚È‚¢ê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚µA‚»‚Ì‘¼‚Ì‘‚Å‚ÍX‚ɓ‚¢‚Å‚·‚ËB


‚»‚̂悤‚ÈꇂÍA‚S‚–ڂÌDear John Smith ‚Ȃǃtƒ‹ƒl[ƒ€‚ÅMr/Ms ‚ð‚‚¯‚È‚¢Œ¾‚¢•û‚ð‚µ‚Ü‚·BŠÔˆá‚Á‚½«‚ð•\‚·‚±‚Æ‚ð”ð‚¯‚é‚½‚߂ł·B

???i?p?[?j@Ž„‚½‚¿“ú–{l‚Ì–¼‘O‚àA‘¼‘‚Ì•û‚ɂ͒j—‹æ•Ê‚ªo—ˆ‚È‚¢‚à‚̂ł·B


‚»‚̂悤‚ÈꇂÍA‚Ç‚¤‚·‚é‚©H

ƒXƒ}[ƒg‚Ȃ̂ÍA‘‚¢’iŠK‚ÅŽ©•ª‚©‚ço‚·•¶‘‚Ì•¶––i–¼—“j‚É

Hanako Mori (Ms.)

‚ȂǂŎ¦‚µ‚Ä‚¨‚­‚±‚Ƃł·B


???i?p?[?j@‚à‚¤‚ЂƂ’ˆÓ‚µ‚½‚¢‚Ì‚ÍA‚à‚µJohn Smith ‚³‚ñ‚ª ƒhƒNƒ^[i”ŽŽmj‚âƒvƒƒtƒFƒbƒT[i‹³Žöj‚Èê‡B

‚»‚ÌÛ‚ÍADear Mr. Smith ‚ł͂Ȃ­@Dear Dr.Smith@‚Ü‚½‚Í@Dear Professor Smith ‚ɂȂè‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ÈŒ¨‘‚«‚ɂ̓Eƒ‹ƒTƒC‚̂ł·B

ƒhƒNƒ^[‚Í‚¨ˆãŽÒ—l‚ÉŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñB–¼Žh‚âƒvƒƒtƒB[ƒ‹‚ðŒ©‚éÛ’ˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚µ‚傤B

u››‚Ì~~”{@`@v ‚͉½‚Æ‚¢‚¤H (ššš@㋉j@

u‚`‚Í‚a‚Ì‚Q”{‘å‚«‚¢v‚È‚Çu›”{‚ȂɂȂÉv‚Æ•\Œ»‚µ‚½‚¢‚±‚Ƃͭ‚È‚­‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

???i?p?[?j@u›”{v‚É‚Í@times ‚ðŽg‚¢‚Ü‚·‚ªA‚Q’Ê‚è‚Ì•û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

‚PD›times + ”äŠr‹‰ + than
‚QD›times + as + Œ´Œ^ + as


—á•¶‚ÅŒ©‚Ă݂܂µ‚傤B

Ÿ‚P‚Ì•û–@‚Å‚ÍA

The manufacturing cost in China are five times lower than (that in) Taiwan.

’†‘‚Ì»‘¢Œ´‰¿‚Í‘ä˜p‚Ì‚T”{’á‚¢

Ÿ‚Q‚Ì•û–@‚Å‚ÍA

The manufacturing cost in China are five times as low as (that in) Taiwan.

that in ‚Ì•”•ª‚Í–³‚­‚Ä‚à\‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚æ‚賊m‚É•\Œ»‚·‚éꇂ͕K—v‚Å‚·B

‚±‚Ìê‡Athe manufacturing cost in China ‚Æ@the manufacturing cost in Taiwan ‚ðŠr‚ׂĂ¢‚Ü‚·B the manufacturing cost@‚ð‚Q“xŒJ‚è•Ô‚·‚̂ł͂Ȃ­Athat ‚Ŏ󂯂Ă¢‚é‚̂ł·B

“ú•t‚̓ǂݕû@išš™@’†‹‰j

ŽžX‚²Ž¿–â’¸‚«‚Ü‚·B

yЉԏz

‚P‚Æ‚Q‚ð‰¹“Ç‚·‚éê‡A‚Ç‚¤“ǂ݂܂·‚©H

‚PDSeptember 10
‚QDSeptember 10th

F
F
F

y³‰ðz

‚PDƒZƒvƒeƒ“ƒo[@ƒeƒ“
‚QDƒZƒvƒeƒ“ƒo[@ƒeƒ“ƒX

‚Å‚·B

????????@‚P‚ð‚Q‚Æ“¯‚¶‚悤‚ɓǂޕû‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·‚ªA‘‚¢‚Ä‚ ‚é’Ê‚è‚ɓǂނ̂ªƒ‹[ƒ‹‚Å‚·B

gorgeous (ƒS[ƒWƒƒƒXj‚Í“ú–{Œê‚ƈႤH (šš™@㋉j

“ú–{Œê‚ÅuƒS[ƒWƒƒƒXv‚Å‚¢‚¤‚Æ

u‰Ø‚â‚©vu‚º‚¢‚½‚­‚Èvu‹‰Ø‚Èv‚Å‚·‚ªA

ˆÓ–¡“I‚ɂ͉pŒê‚Å‚à“¯‚¶‚悤‚ÈŠ´‚¶‚Å‚·B

???i?p?[?j@‚½‚¾A“ú–{Œê‚ÌŽž‚Ì•û‚ªu‹‰ØvuæÒ‘òv‚ȈӖ¡‚ª‹­‚¢‚悤‚Å‚·B

‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í@posh ‚ª@luxurious@‚ª‹ß‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB

???i?p?[?j@‹C‚ð‚‚¯‚½‚¢‚Ì‚ÍA‰pŒê‚Ìgorgeous ‚ÍA‰½‚ɂłàŽg‚¦‚é‚̂ł͂Ȃ­A

EŒiF
Eˆß—Þ
El

‚ÉŽg‚¤‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł·B

—Ⴆ‚ÎAu‹‰Ø‚ȃp[ƒeƒBv‚ð gorgeous party ‚Ƃ͌¾‚í‚È‚¢‚̂ł·B

???i?p?[?j@‚±‚̂悤‚ȃCƒxƒ“ƒg‚Ì‹‰Ø‚³‚ð‚¢‚¤‚Æ‚«‚ÍA
lavish (uæÒ‘ò‚Èvu˜Q”ï‚Ìj‚ðŽg‚¢‚Ü‚·B

Œ`—eŽŒ‚ÌŽg‚¢•ûiŽg‚¦‚éEŽg‚¦‚È‚¢j‚ÍA­‚µ‚¸‚Šo‚¦‚邵‚©‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

‚ª‚ñ‚΂è‚Ü‚µ‚傤?????????i?V?????j

‚n‚j‚Æ‘‚¢‚Ă͂¢‚¯‚È‚¢Hišš™@’†‹‰j

‚n‚j‚Á‚Ä¢ŠE’†‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B

u‚»‚¤‚¢‚¦‚ÎA‚n‚j‚Á‚ĉ½‚Ì—ª‚¾‚낤Hv‚ÆŽv‚¢A‚¿‚å‚Á‚Æ’²‚ׂĂ݂܂µ‚½‚Æ‚±‚ëA–Ê”’‚¢‰ðà‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½????????????????

???i?p?[?j Œ³X‚ÍAall correct ‚̂‚à‚肪A

ƒXƒyƒ‹ƒ~ƒX‚Å oll korrect ¨@‚nD‚jDiƒsƒŠƒIƒh‚Í—ªÌ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·j‚ƂȂÁ‚½‚»‚¤‚Å‚·B

???????? ‚Ö‚¥`III‚ȃgƒŒƒrƒA‚Å‚·‚æ‚ËB


Ú‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç@¨@http://ja.wikipedia.org/wiki/Okay



‚³‚ÄA‚¢‚«‚È‚èˆí‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA

???i?p?[?j ³‚µ‚­‚ÍAOkay ‚Ȃ̂ł·‚ªAuOKv uO.K.v‚Å‚à‚Ü‚¸–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

‚½‚¾‚µAOkay@‚ª–{—ˆ‚̃Xƒyƒ‹‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚¿‚å‚Á‚Æ‹C‚É‚È‚é‚Æ‚«‚ÍA
Okay ‚ɂȂ³‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

–ò‚ðuˆù‚Þv‚Í drink‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ (š™™@‰‹‰j@

uˆù‚Þv‚Æ‚¢‚¤‚Æ^‚Áæ‚É‘½‚¢•‚‚©‚Ô“®ŽŒ‚Í drink ‚Å‚·‚ªA
u–ò‚ðˆù‚Þvꇂɂ͎g‚¢‚Ü‚¹‚ñB

???i?p?[?j@‘½‚­‚Ìê‡Atake ‚ðŽg‚¢‚Ü‚·B

Drink plenty of water when you take medicine.
–ò‚ðˆù‚Þ‚Æ‚«‚ÍA…‚ð‚½‚­‚³‚ñˆù‚݂Ȃ³‚¢B

¦@…‚Í drinkA–ò‚Í@take ‚Æ‚¢‚¤ˆá‚¢‚ª•ª‚©‚è‚â‚·‚¢•¶—á‚Å‚·

Please take this medicine every 6 hours.
‚±‚Ì–ò‚ð‚UŽžŠÔ’u‚«‚Ɉù‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢

u•\²óv‚͉½‚Æ‚¢‚¤H@išš™@’†‹‰j

‚²Ž¿–â‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½i‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½jB

mail to@‚²Ž¿–â

uŽ«‘‚ðŒ©‚Ä testimonial ‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚̂ł·‚ªA“Yí‚Å’¼‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚Ç‚¤‚µ‚Ăłµ‚傤Hv

ƒRƒ“ƒeƒXƒg‚ÉŽQ‰Á‚³‚ꂽŒ‹‰ÊAŒ©Ž–Üó‚𒸂¢‚½‚»‚¤‚Å‚·B


ƒAƒƒŠƒJl‚ÌNanci æ¶‚É‚æ‚ê‚ÎA‚±‚̂悤‚ÈꇂÍ
certificate of achievement@‚Ü‚½‚Í certificate of recognition@‚ƌĂԂ»‚¤‚Å‚·Bcertificate ‚ÍuØ‘v‚Å‚·B

testimonial ‚ÍAŠ´ŽÓ‚âÜŽ^‚ÅAŠé‹Æ‚âƒVƒ‡ƒbƒv‚ªL‚Ȃǂɗp‚¢‚ç‚ê‚é‚à‚̂ł·B

Šm‚©‚ÉA‰pŒê‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg‚Å‚àŒ©‚©‚¯‚Ü‚·B
“ú–{Œê‚Å‚¢‚¤‚Æu‚¨‹q—l‚̺v‚É“–‚½‚é‚à‚̂ł·B

u‚¨‹q—lv‚Í@customer, client, ‚»‚ê‚Æ‚à@guest ?iššš@㋉j

‚²Ž¿–â‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B

ucustomer, client, guest ‚͈ê‘̂ǂ¤ˆá‚¤‚̂łµ‚傤‚©Hv

ŽdŽ–‚̃[ƒ‹‚Å‚ÍAcustomer ‚©@client ‚ª‘½‚­Žg‚í‚ê‚Ä‚¢‚邯Žv‚¢‚Ü‚·B
‚Ç‚¤Žg‚¢•ª‚¯‚é‚©A‚Å‚·‚ªA

???i?p?[?j client

ƒ‰ƒeƒ“Œê‚Ìu’‰‚ð•·‚­lv‚©‚ç”h¶‚µ‚Ä‚¢‚錾—t‚Å‚·B
]‚Á‚ÄA‰½‚©‚µ‚çƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO“I‚ȃrƒWƒlƒX‚̌ڋq‚ð@client ‚Æl‚¦‚邯
‚æ‚¢‚Å‚·B

“TŒ^“I‚Ȃ̂ÍA•ÙŒìŽmŽ––±ŠAƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‰ïŽÐA‰ïŒvŽ––±ŠAL‘ã—“XA‚h‚sƒT[ƒrƒX‰ïŽÐAŒš’z‰ïŽÐ‚Å‚·B

???i?p?[?j customer

client ‚ƌĂԋƊEˆÈŠOA•¨”Ì‹ÆEƒT[ƒrƒX‹Æ‚ÅL‚­ customer ‚ªŽg‚í‚ê‚Ü‚·B

???i?p?[?j guest

ŒâŠyAh”‘AˆùH‚ȂǃzƒXƒsƒ^ƒŠƒeƒBi‚à‚ĂȂµj‚ÉŠÖ‚·‚éƒrƒWƒlƒX‚Å‚ÍAguest ‚ðŽg‚¢‚Ü‚·B
‚Ü‚½AŽ©‘î‚âƒp[ƒeƒB‚ɵ‚­u‚¨‹q—lv‚àguest ‚ɂȂè‚Ü‚·B
Ž{݂Ȃǂ̖K–â‹q‚àguest ‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B


ŽdŽ–‚Å‚ÍA‰ïŽÐ‚ÌŠµK‚à‰e‹¿‚µ‚Ä‚«‚Ü‚·B
–À‚Á‚½‚çAŽÐ“à‚Ås‚«‚©‚¤•¶‘‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é‚Ì‚ª–³“ï‚Å‚·B

u“cŽÉv‚Í local ‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ@išš™@’†‹‰j

‚±‚¿‚ç‚ÍA‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚éŠÔˆá‚¢‚Å‚·B

‚¨–~‚Å“cŽÉ‚É‹AÈ‚³‚ꂽ•û‚à‘½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA

???i?p?[?j@“cŽÉ@‚@local ‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ł²’ˆÓ‰º‚³‚¢B
???i?p?[?j@local ‚ÍuŒ»’n‚Ìvu‚»‚Ì“y’n‚Ìv‚ÆŠo‚¦‚Ä‚¨‚©‚ê‚邯—Ç‚¢‚Å‚·B

“cŽÉ‚É‚ÍAog’n‚̈Ӗ¡‚ł̓cŽÉ‚ÆŽ©‘Rˆì‚ê‚é”ñ“s‰ï‚Ì“cŽÉ‚Æ‚QŽí—Þ‚ ‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

Ÿ@og’n‚Ìu“cŽÉv‚ÍAhometown ‚ªˆê”Ê“I‚Å‚·B

I went back to my hometown during the Bon period.
‚¨–~‚ÌŠÔA‹AÈ‚µ‚Ü‚µ‚½

‚»‚Ì‘¼A go home ‚â@visit one's parents@‚Åu‹AÈ‚·‚évu“cŽÉ‚É‹A‚év‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ɂȂè‚Ü‚·B

I went home for my Christmas holidays.
ƒNƒŠƒXƒ}ƒX‹x‰É‚Å‹AÈ‚µ‚½B

I guesss I just visit my parents in Sendai.
‘½•ªå‘ä‚ÌŽÀ‰Æ‚É‹A‚邾‚¯‚¾‚æB


Ÿ@”ñ“s‰ï‚Ìu“cŽÉv‚ÍArural ‚â@country, countryside ‚ªˆê”Ê“I‚Å‚·B

rural ‚ÍŒ`—eŽŒ‚Ȃ̂ÅArural area ‚Ȃǂɂµ‚ÄŽg‚¢‚Ü‚·B

An urban area is quite different from a rural area.
“s‰ï‚Í“cŽÉ‚Ƃ͂¸‚¢•ªˆá‚¤B
i’Frural area ‚Íu”_‘º•”v‚Ɩ󂳂ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·j

I prefer living in the countryside to living in the city.
Ž„‚Í“s‰ï‚æ‚è‚à’n•û‚ÉZ‚Þ‚Ù‚¤‚ªD‚«‚¾B

Why do you like to live in the country?
‚Ç‚¤‚µ‚Ä“cŽÉ•é‚炵‚ªD‚«‚È‚ñ‚Å‚·‚©?
i’F‚±‚Ì@country ‚É‚Íu‘v‚Ìcountry ‚Æ“¯‚¶’PŒê‚Å‚·j

ƒJƒ“ƒ} u,v@iš™™@‰‹‰j

ƒJƒ“ƒ}‚Í“ú–{Œê‚ÌuAvi‹å“_j‚̂悤‚È‚à‚̂ł·B

???i?p?[?j@“ú–{Œê‚Ìê‡

u¡“ú‚ÍA°‚ꂾ‚Á‚½v‚Æ

uAv‚̌シ‚®‚ÉŽŸ‚Ì•¶Žš‚ª—ˆ‚Ü‚·‚ªA‰pŒê‚Ìꇂ͈Ⴂ‚Ü‚·B


I met Tom, Mat, and Bob.
Ž„‚̓gƒ€Aƒ}ƒbƒgA‚»‚ê‚©‚çƒ{ƒu‚Ɖï‚Á‚½

‚̂悤‚É

ƒJƒ“ƒ}‚ÌŒã‚É‚P‚ƒXƒy[ƒX‚ª“ü‚é‚̂ł·B

wƒJƒ“ƒ}‚ÌŒã‚ÍA•K‚¸ƒXƒy[ƒX‚PŒÂ“ü‚ê‚éx‚ÆŠo‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

ŽžŠÔ‚Ì•\‚µ•û@išš™@’†‹‰j

u›Žž‚É`‚µ‚½v‚È‚ÇA“ú‹L‚ð‘‚­‚Æ‚«‚ɂ͎žŠÔ‚ð•\‚·‚±‚Æ‚ª­‚È‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

???i?p?[?j@‚»‚ñ‚ÈŽž‚Í 6:00 ‚â@six ofclock ‚Æ‚¢‚¤‘‚«•û‚ð‚µ‚Ü‚·B

???i?p?[?j@u‚Uv‚È‚Ç”Žš‚¾‚¯‚ł͖³‚¢‚±‚Ƃɂ²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B

I woke up at six o'clock.
6Žž‚É‹N‚«‚Ü‚µ‚½

I came back home at 20:00.
20Žž‚É‹A‘‚Ü‚µ‚½


uŒß‘O›Žžv‚âuŒßŒã›Žžv‚Æ‚¢‚¤ê‡‚ÍA

The restaurant is open until 1 p.m.
‚»‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚͌ߌã1Žž‚܂ŊJ‚¢‚Ä‚¢‚é

I need to leave here by 9 a.m.
Œß‘O9Žž‚܂łɂ±‚±‚ðo‚È‚­‚Ă͂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ@

‚È‚Ç

???i?p?[?j@¬•¶Žš‚Å@a.m. ‚â@p.m.@‚ð‚‚¯‚Ü‚·B

am iƒsƒŠƒIƒh–³‚µj‚Å‚àAM i‘å•¶Žšj‚Å‚à–ܘ_’Ê‚¶‚Ü‚·‚ªAˆê”Ê“I‚É‚Í
ua.m.vup.m.v ‚ª“K‚µ‚Ä‚¢‚邿‚¤‚Å‚·B

whatsoever ‚̈Ӗ¡‚ÆŽg‚¢•û@išš™@’†‹‰j

‚²Ž¿–â‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

uwhatsoever ‚ðŽg‚Á‚Ă݂½‚¢‚̂ł·‚ªA‚Ç‚¤Žg‚Á‚Ä‚¢‚¢‚©‚æ‚­•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñv

???i?p?[?j@whatsoever ‚ÍA

u‚Ç‚ñ‚È‚à‚̂ł ‚êvu‰½‚Å‚ ‚êvu­‚µ‚Ì`‚àvuƒJƒPƒ‰‚à‚È‚¢v

‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚·B

???i?p?[?j@m’è•¶‚ÌꇂÍAany / anything@‚ð‹­’²‚·‚éA”Û’è•¶‚ÌꇂÍ@no ‚ð‹­’²‚·‚é‚à‚ÌA‚Æl‚¦‚邯•ª‚©‚è‚â‚·‚¢‚Å‚µ‚傤B

???i?p?[?j –¼ŽŒ‚ÌŒã‚ɂ‚¯‚é‚Ì‚ª’ˆÓƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B

I have no money whatsoever.
uŽ„‚Í‘S‚­‚Ì–³ˆê•¶‚Å‚·v

It makes no sense to me whatsoever.
uŽ„‚ɂ͂³‚Á‚Ï‚èˆÓ–¡‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñv

Please let us know if you need any information whatsoever.
u‰½‚©î•ñ‚ª•K—v‚Å‚µ‚½‚çA‰½‚È‚è‚ÆA‚¨’m‚点‰º‚³‚¢v

ÅŒã‚Ì•\Œ»‚ÍAƒrƒWƒlƒX‰p•¶ƒ[ƒ‹‚Å‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B

•“®ŽŒ@could@‚͂ǂñ‚ÈŽžŽg‚¤Hiššš@㋉j

‘O‰ñAwill ‚Æ would ‚ð‰ðà‚µ‚Ü‚µ‚½‚Æ‚±‚ëA‚²Ž¿–â‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

ucould ‚͂ǂ¤Žg‚Á‚½‚ç—Ç‚¢‚Å‚·‚©Hv

???i?p?[?j@‚Ü‚¸Acould ‚Í@

‚PD’Pƒ‚Écan ‚Ì‰ß‹ŽŒ`‚Åcould ‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚éꇂÆ
‚QDˆÓ–¡‚ð‚à‚Á‚½•“®ŽŒ‚Ìê‡

‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

???i?p?[?j@—Ç‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍACould you `Hi’š”J‚È‚¨Šè‚¢j‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì‘¼‚É‚àˆÓ–¡‚ª‚ ‚é‚̂ł·B


œ‰¼’è‚Ì”\—ÍFu`‚µ‚悤‚ÆŽv‚¦‚΂ł«‚év

I'm so hungry that I could eat ten Big Macs.
‚·‚²‚­‚¨• ‚ª‚·‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚çAƒrƒbƒOƒ}ƒbƒN‚P‚OŒÂH‚ׂꂻ‚¤

œ‰Â”\«Fu`‚Å‚ ‚肤‚év

Is it true that he's bought a Porsche? It could be.
”Þ‚ªƒ|ƒ‹ƒVƒF‚𔃂Á‚½‚Á‚Ä–{“–H@‚©‚à‚Ëi‚ ‚¢‚Ü‚¢‚ȉž“šjB

œ”Û’è“I‚È„—ÊE‰Â”\«Fuˆê‘̂ǂ¤‚µ‚Ä`‚©HvE‰ß‹Ž‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ă̄—Ê

How could you do that?
‚È‚ñ‚¾‚Á‚Ä‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚·‚é‚ñ‚Å‚·‚©H

You could not have seen Tom because he is still in Germany.
ƒgƒ€‚ɉï‚Á‚½‚Í‚¸‚͂Ȃ¢‚íA‚Ü‚¾ƒhƒCƒc‚É‚¢‚é‚ñ‚¾‚©‚çB

œ‹–‰ÂF

CouldI I sit here?
‚±‚±‚ÉÀ‚Á‚Ä‚¢‚¢‚Å‚·‚©H

¦@‰ž“š‚ÌꇂÍAYes, you can.@‚È‚Ç can ‚ðŽg‚¢‚Ü‚·BYes, you could. ‚Ƃ͂¢‚¢‚Ü‚¹‚ñ

œˆË—ŠF’š”J‚ÈˆË—Š‚â—v¿

Could you repeat that?
‚à‚¤ˆê“x‚¨‚Á‚µ‚á‚Á‚Ä’¸‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚©H

Could I see you again?
‚à‚¤ˆê“x‚¨‰ï‚¢‚Å‚«‚Ü‚·‚©H


???i?p?[?j@•“®ŽŒ‚ªãŽè‚­Žg‚¢‚±‚È‚¹‚邯AFX‚ȃjƒ…ƒAƒ“ƒX‚ðo‚µ‚½•\Œ»‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

‚¨ŽèŒ³‚É•¶–@‘‚ª‚ ‚é•û‚ÍAˆê“xƒ`ƒFƒbƒN‚³‚ê‚邯‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B

u`ƒGƒŠƒAv‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚«@(šš™@’†‹‰)

uŠÖ“ŒƒGƒŠƒAvu‹ãBƒGƒŠƒAv‚È‚Çu`ƒGƒŠƒAv‚Í
ˆÓŠO‚É—Ç‚­Žg‚¤•\Œ»‚Å‚·‚ªA‚¿‚å‚Á‚Ò‚è—v’ˆÓ‚Å‚·B

y~z@Kanto area
y›z@the Kanto area

???i?p?[?j ‚‚܂èA“ª‚Éthe ‚ª•t‚­‚̂ł·B

Our autumn/winter products will go on sale in the Kanto area from August 1.
i•¾ŽÐ‚ÌH“~»•i‚Í‚WŒŽ‚P“ú‚©‚çŠÖ“ŒƒGƒŠƒA‚Ŕ̔„‚ɂȂè‚Ü‚·j

???i?p?[?j ƒGƒŠƒAiareaj‚ÆŽ—‚½Œ¾—t‚É region i’nˆæE—̈æj‚ª—L‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚¿‚ç‚à the ‚ð•t‚¯‚Ü‚·B

The Kanto region will be mostly sunny, with highs in the low 30s.
iŠÖ“Œ’n•û‚Í‘å•û°‚ê‚ÅAÅ‚‹C‰·‚Í30“x‘ã‘O”¼‚Å‚µ‚傤j

will ‚Æ@would@‚ÌŽg‚¢•ª‚¯@iššš@㋉j

‚²Ž¿–â‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

uwill ‚Æwould ‚ÍA‚Ç‚¤Žg‚¢•ª‚¯‚½‚ç—Ç‚¢‚Å‚·‚©Hv


???i?p?[?j@Œ‹˜_‚©‚çq‚ׂ܂·‚ÆAwill ‚Í”ñí‚ÉŠmŽÀ«‚Ì‚‚¢–¢—ˆ‚ð•\‚µ‚Ü‚·B

ŽdŽ–‚̃V[ƒ“‚ÅAI will ` ‚â@We will@`‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚çA•K‚¸‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB

‚»‚Ì•ªAuwill ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‘åä•vHv‚ÆAuŠÔ“I‚ÉŽ©–⎩“š‚µ‚Ü‚µ‚傤B
–³—p‚ȃgƒ‰ƒuƒ‹‚ð”ð‚¯‚ç‚ê‚邯Žv‚¢‚Ü‚·B

???i?p?[?j@‚»‚ê‚ÉŠr‚ׂ邯Awould ‚ÍT‚¦–Ú‚È•\Œ»‚ÅA›U‹È‚µ‚Ä‚à‚Ì‚ðŒ¾‚¢‚½‚¢ê‡‚âŽã‚¢„—ʂɎg‚¢‚Ü‚·B

œ›U‹È‚Ì—á

It would be difficult for us to accept your offer.
i‚¨\‚µo‚ð‚¨Žó‚¯‚·‚é‚͖̂³—‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·j

œŽã‚¢„—ʂ̗á

Shall I make some tea? Yes, that would be nice.
i‚¨’ƒ‚ð‚¢‚ê‚Ü‚µ‚傤‚©H‚¦‚¦A‚¢‚¢‚Å‚·‚Ëj


ƒlƒCƒeƒBƒu‚̉ï˜b‚Å‚àA—Ç‚­•·‚¢‚Ä‚¢‚邯Awould ‚ª”ñí‚É‘½‚­Žg‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

would ‚É‚ÍAwould like to ‚â@would you please `Awould you mind@`‚ȂNJµ—p•\Œ»‚à‚ ‚èA‰ï˜b‚â•¶Í‚Å‚à‘½‚­Žg‚í‚ê‚é•“®ŽŒ‚Å‚·B

‚¨ŽèŒ³‚É•¶–@‘‚ª‚ ‚é•û‚ÍAˆê“xƒ`ƒFƒbƒN‚³‚ê‚邯‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤B

Žó“®‘Ô‚æ‚è”\“®‘Ô@iššš@㋉j

u`‚·‚év‚Æ‚¢‚¤Œ¾‚¢•û‚ð”\“®‘ÔAu`‚³‚ê‚év‚ðŽó“®‘Ô‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚ËB

—Ⴆ‚ÎA

¡”\“®‘ÔF@
The citizens elect the President in the U.S.
u•Ä‘‚ł͎s–¯‚ª‘å“—Ì‚ð‘I‚Ôv

¡Žó“®‘ÔF
The President is elected by the citizens in the U.S.
u•Ä‘‚ł͑哗͎̂s–¯‚É‚æ‚Á‚Ä‘I‚΂ê‚év


‰pŒê‚ð‚©‚È‚è•׋­‚³‚êA㋉ƒŒƒxƒ‹‚Ì•û‚ªŠ×‚è‚â‚·‚¢‚Ì‚ªAŽó“®‘Ԃ̃ƒiiHj‚Å‚·B

????????@‚‚܂èAŽó“®‘Ô‚ð—”­‚µ‚·‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚̂ł·B

???i?p?[?j@’Êí‚Ì•¶Í‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ÆAƒrƒWƒlƒX‚Ⳏ®‚Ș_•¶“™‚É‚¨‚¢‚Ä‚àAŽó“®‘Ô‚æ‚è‚à”\“®‘Ô‚ª‰pŒê‚Ì¢ŠE‚Å‚ÍD‚Ü‚ê‚Ü‚·B

???i?p?[?j@Žó“®‘Ô‚ÍŬŒÀ‚É‚Æ‚Ç‚ß‚é‚æ‚¤SŠ|‚¯‚é‚Ì‚ª‚¨Š©‚߂ł·B

much ‚ÌŽg‚¢•û (šš™@’†‹‰)

u‘òŽR‚Ìv‚Æ‚¢‚¤ŽžAmany ‚â a lot of ‚È‚ÇFX•\Œ»‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA
much ‚ÍA‚¿‚å‚Á‚Æ•ª‚©‚è‚Â炢Œê‚̂悤‚Å‚·B

‚¨‚³‚ç‚¢‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚µ‚傤I

‚Ü‚¸A???i?`???L?jŠî–{ƒ‹[ƒ‹???i?`???L?j‚ð‘‚«o‚·‚ÆA

‚PD”‚¦‚ç‚ê‚é–¼ŽŒi‰ÂŽZ–¼ŽŒj‚ɂ͎g‚í‚È‚¢
@@i‚»‚ê‚ç‚É‚Í many ‚ðŽg‚¤j

‚QD•¨Ž¿–¼ŽŒ‚â’ŠÛ–¼ŽŒ‚ÉŽg‚¤
@@i•¨Ž¿–¼ŽŒ‚Æ‚ÍAˆê’è‚ÌŒ`‚â‹æØ‚è‚ª‚È‚¢–¼ŽŒ‚ÅA
@@@—Ⴆ‚Î@light, sound, water, meat ‚Ȃǔ‚¦‚ç‚ê‚È‚¢–¼ŽŒj
@@i’ŠÛ–¼ŽŒ‚Æ‚ÍA‹ï‘Ì“I‚ÈŒ`‚ðŽ‚½‚È‚¢’ŠÛ“I‚ÈŠT”O‚Ì–¼ŽŒ‚ÅA
@@@—Ⴆ‚ÎAinformation, expericence, advice, fun ‚È‚Ç
@@@”‚¦‚ç‚ê‚È‚¢–¼ŽŒj

‚RDmuch ‚ÌŒã‚Í’P”Œ`


Žg‚¢•û‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA

Don't eat too much meat.
u“÷‚ðH‚׉߂¬‚È‚¢‚悤‚É‚Ëv

There isn't much food in our refrigerator.
u‰ä‚ª‰Æ‚Ì—â‘ ŒÉ‚É‚ÍH‚ו¨‚ª—]‚è“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢v

Do we have much choice in this matter?
u‚±‚ÌŒ‚Å‘I‘ð‚Ì—]’n‚Í‘òŽR‚ ‚é‚̂ł·‚©Hv

u•Ô“ši•ÔMj‚ª’x‚­‚È‚Á‚ÄA‚·‚݂܂¹‚ñv‚ÌŒ¾‚¢•ûišš™@’†‹‰j

‚²Ž¿–â‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B

???i?p?[?j@‚R‚‚̕\Œ»‚ð‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B

I am sorry for the delay in my response.

I am sorry to be late in answering your email.

I am sorry for my delayed response to your email.


‚R‚–ڂÍAresponse to@your ‚ÌŒã‚ÉAinquiry i‚¨–⇂¹j‚âletter iŽèކj‚ȂǂàŽg‚¦‚Ü‚·B


‚‚¢•ÔŽ–‚ª’x‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚æ‚ËB

‚»‚ñ‚ÈŽž‚ÍAo‚¾‚µ‚É‚Ps“ü‚ê‚邯A‘ŠŽè‚̈óÛ‚à—Ç‚¢‚̂ł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©B

u`‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹v@(šš™@’†‹‰)

???i?p?[?j@o’£‚Ì—\’èA—ˆ”N‚Ì—\’èA‚È‚Ç ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚ÌŒ¾‚¢•û‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚µ‚傤B

my schedule for business trip to the U.S.
uŽ„‚̕đo’£‚Ì—\’èv

schedule for next year
u—ˆ”N‚Ì—\’èv

schedule for today
u¡“ú‚Ì—\’èv

Here is the schedule for Mr. Yamada
uŽR“c‚³‚ñ‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚Í‚±‚¿‚ç‚Å‚·v


‚ȂǂȂÇA

???i?p?[?j@‘O’uŽŒ‚Í@for ‚ðŽg‚¤‚±‚Ƃɂ²’–Ú‚­‚¾‚³‚¢B

–ˆ‰ñ‰üs‚·‚é‚Ì‚ÍNGiš™™@‰‹‰j

‚ЂƂ‚̃Zƒ“ƒeƒ“ƒX‚ªI‚í‚邽‚щüs‚·‚é‚Ì‚ÍAŒë‚è‚Å‚·B
’Êí‚Ì•¶Í‚Å‚ÍA‚ЂƂ‚̒i—Ž‚Ì’†‚Å‚ÍA‚¸‚Á‚Æ‘±‚¯‚Ä‘‚­‚̂ł·B

y‚m‚fiˆ«‚¢j—áz?????????`?i?????????j

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX.


‚ÆA‚±‚̂悤‚É–ˆ‰ñ–ˆ‰ñ‰üs‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

“ú‹L‚Í–{—ˆŽ©—R‚Å‚ ‚é‚ׂ«‚Ȃ̂ÅA“YíŽÒ‚ªŽw“E‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B

‚à‚µAƒ[ƒ‹‚â‚»‚Ì‘¼‚Ì•¶Í‚ð‘‚­Û‚ÍA’ˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚傤B

u››Î‚Ì`v‚Æ‚¢‚¤Œ¾‚¢•û@(šš™@’†‹‰)

u››Î‚Ì`v‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚ÍA“ú‹L‚â“úí‰ï˜b‚Å‚àˆÄŠOŽg‚¤•\Œ»‚Å‚·B

—Ⴆ‚ÎA­”N‚ª5΂¾‚Æ‚µ‚Ü‚·B

The boy is 5 years old. u‚»‚Ì­”N‚Í5΂ł·v

‚±‚Ì­”N‚ðŽŸ‚Ì‚æ‚¤‚ÉŒ¾‚¢Š·‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

the 5-year-old boy



???i?p?[?j@’ˆÓƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÍA‚R‚‚ł·B

‚PDƒnƒCƒtƒ“‚ł‚Ȃ®
‚QDyears ‚ł͂Ȃ­@year
‚RDŒ`—eŽŒ‚̂悤‚ÉŽg‚í‚ê‚é‚Ì‚ÅAthe ‚â a/aniŠ¥ŽŒj‚ª‚‚­



y—á•¶z

My sister has a nine-year-old son and a six-year-old daughter.
uŽ„‚ÌŽo‚É‚Í9΂̑§Žq‚Æ6΂̖º‚ª‚¢‚Ü‚·v

Isn't it too complicated for a seven-year-old child to understand?
u‚»‚ê‚Í7΂̎q‹Ÿ‚ɂ͕¡ŽG‚·‚¬‚Ä—‰ð‚Å‚«‚È‚¢‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©Hv

When you buy a 30-year-old house, you have to expect a little wear and tear.
u’z‚R‚O”N‚̉Ƃ𔃂¤‚Æ‚«‚ÍA‘½­’É‚ñ‚Å‚¢‚邱‚Æ‚ðŠoŒå‚·‚é‚ׂ«‚æv


???i?`???L?j@Žg‚Á‚Ă݂Ă­‚¾‚³‚¢‚ËB

‘O’uŽŒ@under ‚Æ@underneath ‚ª•ª‚©‚è‚É‚­‚¢‚̂ł·‚ªiššš@㋉j

???i?p?[?j@‚Ü‚¸Aunderneath ‚Ì•û‚©‚çà–¾‚µ‚Ü‚·B

underneath ‚Í@under ‚Æ@beneath iu`‚Ì^‰º‚Évj‚ª‡‚킳‚Á‚½ˆÓ–¡‚ª‚ ‚é
‚»‚¤‚Å‚·B

]‚Á‚ÄAunderneath ‚Í

u‰½‚©‚̉º‚ɂȂÁ‚ĉB‚ê‚Ä‚¢‚év
u‰½‚©‚ªã‚É‚©‚Ô‚³‚Á‚Ä‚¢‚Ä–§•‚³‚ê‚½Š´‚¶v

‚ƃCƒ[ƒWŽ‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Ƃ悢‚̂ł͂Ȃ¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

—Ⴆ‚ÎA‚±‚ñ‚ȂƂ«‚É‚Íunderneath‚Å‚·B

‚P. ŽGŽ‚Ìã‚É•z’c‚ª•~‚©‚ê‚Ä‚¢‚éê‡ (underneath the Futon)
¦•z’c‚͉pŒê‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚æBuƒtv‚Ì•”•ª‚ɃAƒNƒZƒ“ƒg‚Å‚·B
‚QDƒr[ƒ‹‚ª“ü‚Á‚½ƒOƒ‰ƒX‚̉º‚ɃR[ƒXƒ^[‚ª‚ ‚éê‡@(underneath the glass)
@@¦•ʂɃr[ƒ‹‚ÉŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªBBB

???i?p?[?j@under ‚ÍAu‰½‚©‚̉ºv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŠî–{“I‚ȈӖ¡‚ÅA‚â‚â•L‚¢Žg‚¢•û‚ð‚µ‚Ü‚·B

]‚Á‚ÄAunderneath ‚æ‚è‚à

ŠÔ‚É‹óŠÔ‚ª‚ ‚éꇂɎg‚¤

‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ—Ç‚¢‚Å‚·B

‚Ü‚½A

u`‚É’B‚µ‚È‚¢i–¢–žjv

‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B

‚PDŠ÷‚̉º‚ÅŒ¢‚ªQ‚Ä‚¢‚邿‚¤‚Èê‡@(under the table)
‚QDƒJƒtƒF‚̂Ђ³‚µ‚̉º@(under the awning)
‚RD18Ζ¢–ž‚¨’f‚è@(No one under 18 admitted)

ƒCƒ“ƒfƒ“ƒg‚Á‚ĉ½‚Å‚·‚©H@išš™@’†‹‰j

ƒCƒ“ƒfƒ“ƒg‚Æ‚ÍAu‘‚«o‚µv‚‚܂蕶“ª‚ð‰º‚°‚邱‚Ƃł·B

“ú–{Œê‚à’i—Ž‚ÌŽn‚ß‚Íˆê•¶Žš•ª‰º‚°i‚ЂƂƒXƒy[ƒX‚ð‹ó‚¯‚éj‚Ü‚·‚ËB
‰pŒê‚à‚»‚ê‚Æ“¯‚¶‚悤‚ȃ‹[ƒ‹‚ª‚ ‚é‚̂ł·B

‰pŒê‚Ìê‡A‚ǂꂭ‚ç‚¢‹ó‚¯‚é‚©A‚â‚â‚ ‚¢‚Ü‚¢‚Å‚·B

ƒn[ƒtƒCƒ“ƒ`iƒCƒ“ƒ`‚Í–ñ‚QD‚TƒZƒ“ƒ`‚Ȃ̂ÅAƒn[ƒtƒCƒ“ƒ`‚Í‚PD‚Q|‚PD‚RƒZƒ“ƒ`j‚Æ‚¢‚í‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAˆê”Ê“I‚É‚ÍATABƒL[‚ðˆê‰ñ‰Ÿ‚µ‚Ä‘‚«Žn‚߂܂·B‚»‚¤‚·‚邯A‚PD‚TƒZƒ“ƒ`‘OŒãƒXƒy[ƒX‚ª‹ó‚­‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

???i?p?[?j@’i—Žiƒpƒ‰ƒOƒ‰ƒtj‚ÌŽn‚ß‚ÉAˆê“xTABƒL[‚ð‰Ÿ‚µ‚ăCƒ“ƒfƒ“ƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

œ•K‚¸ƒCƒ“ƒfƒ“ƒg‚µ‚È‚­‚Ă͂Ȃç‚È‚¢‚©H

‰p•¶ƒŒƒ^[‚Ì—lŽ®‚ÍA‚à‚Æ‚à‚ÆƒCƒ“ƒfƒ“ƒg‚·‚éŒ`Ž®‚à‚ ‚ê‚΂µ‚È‚¢Œ`Ž®‚à‚ ‚è‚Ü‚·B

???i?p?[?j@ŒÂl“I‚ÈŠ´Šo‚à‚ ‚é‚Å‚µ‚傤‚ªAuŒÂl“I‚È•¶Í‚ÍAƒCƒ“ƒfƒ“ƒg‚µ‚½•û‚ªŠ´‚¶‚ª—Ç‚¢v‚Æ‚¢‚¤ƒlƒCƒeƒBƒu‚à‚¢‚Ü‚·B

???i?p?[?j@ƒrƒWƒlƒX‚Å‚ÍAƒCƒ“ƒfƒ“ƒg‚Í‚¹‚¸A’i—Ž‚Æ’i—Ž‚ÌŠÔ‚Éˆês‹ó‚¯‚邱‚Æ‚à‘½‚¢‚悤‚Å‚·B

???i?p?[?j@ƒ[ƒ‹‚Å‚ÍAƒCƒ“ƒfƒ“ƒg‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

u`‚𓯕•‚µ‚Ü‚·v‚͉½‚ÆŒ¾‚¤H@išš™@’†‹‰j

ƒrƒWƒlƒX‚Å‚àƒŒƒ^[‚ƈê‚ɉ½‚©“¯••‚µ‚Ä‘—‚邱‚Æ‚à‘½‚¢‚Å‚·‚ËB

???i?p?[?j@‚»‚̂悤‚ÈŽž‚ÌŒ¾‚¢•û‚ð‚R‚‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚·B

1. I have enclosed `@iŽåŒê‚ÍWe ‚Ìê‡‚à‚ ‚邯Žv‚¢‚Ü‚·j
2. I am enclosing ` (“¯ãj
3. Enclosed is `



exclamation&question@u‚ ‚êAPlease find enclosed ‚¶‚á‚È‚¢‚ÌHv‚ÆŽv‚í‚ꂽ•û‚à‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ËB

‚Ç‚¤‚àPlease find enclosed ‚ÍŒÃL‚¢•\Œ»‚ƂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤‚Å‚·B

???i?p?[?j@¡Žž‚Íã‹L‚ªƒxƒ^[‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

ŠÖŒW‘ã–¼ŽŒ‚Ìwhich ‚Æthat ‚ª‚æ‚­•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñiššš@㋉j

•¡”‚Ì•û‚©‚ç‚²Ž¿–â’¸‚«‚Ü‚µ‚½B‘O‰ñ‚Ì‘±‚«‚Å‚·B

œu, whichv‚Æu, thatv

ƒJƒ“ƒ}‚Ì‘O‚Ì•¶Í‚Ì‘S•¶‚Ü‚½‚͈ꕔ‚ð which ‚à‚µ‚­‚Í that ‚Ŏ󂯂éƒP[ƒX‚Å‚·B

—Ⴆ‚ÎA

Laura said she was sick yesterday, which was not true.
ƒ[ƒ‰‚Íð“ú‹ï‡‚ªˆ«‚¢‚ÆŒ¾‚Á‚½‚ªA‚»‚ê‚ÍŽ–ŽÀ‚ł͂Ȃ©‚Á‚½

Some children take no breakfast, which is not good for their health.
’©H‚ð‘S‚­H‚ׂȂ¢Žq‹Ÿ‚ª‚¢‚邪A‚»‚ê‚ÍŒ’N‚ɂ͗ǂ­‚È‚¢

‚Æ‚¢‚¤ŠÖŒW‘ã–¼ŽŒ‚ÌŽg‚¢•û‚Å‚·B

u, whichv ‚É‚·‚é‚©Au, thatv ‚É‚·‚é‚©–À‚¤A‚Æ‚¢‚¤‚²Ž¿–â‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B

???i?p?[?j Œ‹˜_‚©‚猾‚¤‚ÆAŠî–{“I‚Éu, whichv‚ðŽg‚¤A‚ÆŠo‚¦‚½•û‚ª—Ç‚¢‚Å‚·B

ã‹L•¶—á‚̂悤‚È which ‚ð”ñ§ŒÀ—p–@‚Æ‚¢‚¤‚̂ł·‚ªAthat ‚ɂ͂»‚Ì—p–@‚ª‚È‚­A“ÁŽê‚È•¶‘ÌŒø‰Ê‚ð‘_‚Á‚½¬à‚ȂLjȊO‚ł͎g‚í‚ê‚Ü‚¹‚ñB

anyway ‚Á‚Ä—Ç‚­‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚©H@išš™@’†‹‰j

•¡”‚Ì‚²Ž¿–â‚𒸂«‚Ü‚µ‚½B

???i?p?[?j anyway ‚ÍA•›ŽŒ‚Åu‚Æ‚à‚©‚­vu‚Ç‚¤‚ºvu‚Ç‚Á‚¿‚Ý‚¿v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‡‚¢‚Å‚·‚ªA‰ï˜b‚â•¶ÍA“Á‚É–`“ª‚ɂ͎g‚í‚È‚¢•û‚ªƒxƒ^[‚Å‚·B

‚È‚º‚È‚çAanyway ‚Æ‚¢‚¤Œ¾—tŽ©‘ÌA”Û’è“I‚ȈӖ¡‡‚¢‚ª‚ ‚èA

you don't think that they are very important
Ž©•ªŽ©g‚ª“à—e‚ðd—v‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢

what you're telling them isn't very important@
Ž©•ª‚ª‘‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æi˜b‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æj‚͑債‚½“à—e‚ł͂Ȃ¢iŽæ‚é‚É‘«‚è‚È‚¢“à—e‚Å‚ ‚éj

‚Æ‘ŠŽè‚ɈóÛ•t‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚ç‚Å‚·B


anyway ‚ÍŽg‚¢Žn‚߂邯A‰½‚ɂłà•t‚¯‚ç‚ê‚錾—t‚Å‚·B
‰p‰ï˜b‚Å‚àAanyway ‚ÆŒ¾‚¢•ȂɂȂÁ‚Ä‚¢‚é•û‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·‚ËB

‹C‚ð‚‚¯‚Ü‚µ‚傤I

ŠÖŒW‘ã–¼ŽŒ‚Ìwhich ‚Æthat ‚ª‚æ‚­•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ išš™@’†‹‰j

•¡”‚Ì•û‚©‚ç‚²Ž¿–â’¸‚«‚Ü‚µ‚½B

œ•œK

‚Ü‚¸AuŠÖŒW‘ã–¼ŽŒv‚ɂ‚¢‚Ä­‚µŠî–{“I‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚µ‚傤B

‚Q‚‚̕¶Í‚ª‚ ‚邯‚µ‚Ü‚·B

‚P\@I know a lot of people.@iŽ„‚Í‘òŽR‚Ìl‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚éj
‚Q\ They live in Texas.@@@i”Þ‚ç‚̓eƒLƒTƒX‚ÉZ‚ñ‚Å‚‹‚éj

‚±‚Ì‚Q‚‚ÍAa lot of people ‚Æthey ‚ªˆÓ–¡‚·‚é‚à‚Ìilj‚ª“¯‚¶‚Å‚·B
’Z‚¢•¶Í‚ðƒvƒcƒvƒc‘±‚¯‚Ä‚à\‚í‚È‚¢‚̂ł·‚ªA‚Q‚‚̕¶Í‚ð‡‚킹‚½•û‚ª
uе‚ꂽv‰pŒê‚ɂȂè‚Ü‚·B

‚±‚ÌŽžA‚Q‚Ìthey ‚ð@who ‚ðŽg‚Á‚Ä•\‚µ‚Ü‚·B

I know a lot of people who live in Texas.

???i?`???L?j@a lot of people ‚Æthey ‚ªd•¡‚µ‚È‚¢‚̂ŃXƒ}[ƒg‚Å‚·‚ËB


‚±‚̂悤‚È who ‚Ì‚±‚Æ‚ðŠÖŒW‘ã–¼ŽŒ‚Æ‚¢‚¢Apeole ‚ɑГ–‚·‚é‚à‚Ì‚ð
æsŽŒ‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B


œŠÖŒW‘ã–¼ŽŒ‚ÌŽí—Þ

who / which / that ‚Ì‚R‚‚ªÅ•po‚Å‚·B

who = æsŽŒ‚ªl‚Ìê‡

What is the name of the tall woman who just came in?
¡“ü‚Á‚Ä‚«‚½”w‚Ì‚‚¢’j«‚Ì–¼‘O‚͉½‚Å‚·‚©H

which = æsŽŒ‚ª•¨‚ÌꇂÅAthat ‚æ‚è‚à­‚µŒ˜‚¢i•¶Œêj

The Thames is the river which flows through London.
ƒeƒ€ƒYì‚̓ƒ“ƒhƒ“‚𗬂ê‚éì‚Å‚·

that = æsŽŒ‚ª•¨‚âl‚Ìê‡

He is the greatest baseball player that has ever lived.
”Þ‚Í‚±‚ê‚܂Ţ‚Éo‚½Å‚àˆÌ‘å‚È–ì‹…‘IŽè‚Å‚·


œ‚æ‚­‚ ‚éŠÔˆá‚¢

“YíŽÒ‚ª‚æ‚­Žw“E‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔˆá‚¢‚Í‚Qƒpƒ^[ƒ“‚ ‚è‚Ü‚·B

i‚Pjthat ‚ðŽg‚¢‰ß‚¬‚éƒP[ƒX

’ˆÓ[‚­•·‚¢‚Ä‚¢‚邯AƒlƒCƒeƒBƒu‚̘b‚µŒ¾—t‚Å‚àthat‚ª‚µ‚å‚Á‚¿‚イŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‘‚«Œ¾—t‚Å‚à‚æ‚­Žg‚í‚ê‚é‚̂ł·‚ªAuthat ‚ðŽg‚¢‰ß‚¬‚È‚¢‚悤‚Év‚ƃlƒCƒeƒBƒu‚ªƒlƒCƒeƒBƒu‚Ì•¶Í‚ð’ù³‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚é‚»‚¤‚Å‚·B

‰pŒê‚ð‘‚«Šµ‚ꂽ“ú–{l‚àŽg‚¢‰ß‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B


‰º‹L‚̂悤‚È—á‚ÍAthat ‚ðÈ—ª‚µ‚Ă悢‚à‚̂ł·B

The dress (that) my mother bought for me fits me perfectly.
•ꂪ”ƒ‚Á‚Ä‚­‚ꂽƒhƒŒƒX‚ÍŽ„‚ɂ҂Á‚½‚臂¤

The bus (that) the students w