12:00 a.m. と 12:00 p.m. しっかり区別できてますか?(★☆☆ 初級)

ビジネスメールで、「12時」の表記の仕方を間違える例が多々あります。

通常のビジネスで「12時」というと昼12時を意味しますが、これを「12:00 a.m.」と
書く方が多いのです。

手(パー) 正解は、「12:00 p.m.」。または noon (正午)と書いても良いと思います。
「12:00 a.m.」は夜中の12時ですので、是非ご注意を。

例:

Could you book the Main Conference Room from 8:00 a.m. to 12:00 p.m.
on Monday, August 10?

メインカンファレンスルーム(会議室)を8月10日(月)8:00−12:00で
予約して頂けますか?

 

→ 英文添削 無料トライアル
→ お手軽!英 語de日記 ライトコース 6ヶ月10,500円