「○○歳の～」という言い方　(★★☆　中級)

「○○歳の～」という表現は、日記や日常会話でも案外使う表現です。

例えば、少年が5歳だとします。

The boy is 5 years old. 「その少年は5歳です」

この少年を次のように言い換えることができます。

the 5-year-old boy

　注意ポイントは、３つです。

１．ハイフンでつなぐ
２．years ではなく　year
３．形容詞のように使われるので、the や a/an（冠詞）がつく

【例文】

My sister has a nine-year-old son and a six-year-old daughter.
「私の姉には9歳の息子と6歳の娘がいます」

Isn't it too complicated for a seven-year-old child to understand?
「それは7歳の子供には複雑すぎて理解できないのではありませんか？」

When you buy a 30-year-old house, you have to expect a little wear and tear.
「築３０年の家を買うときは、多少痛んでいることを覚悟するべきよ」