知らない単語も沢山出てくるし、なかなか真似できないです。
９年イギリスにいらっしゃるということですが、
何か日頃やっていることはあるのですか？
神奈川県 あめんぼ様
こんにちは。メールをありがとうございました。
そんな風に思って頂いてありがとうございます。
でも、ほら、いつもRobin先生には真っ赤に直されてるし...
英語が得意でイギリスに来たわけではないので、
数年は相当苦労しましたよ。
恥と苦痛と自信喪失の日々（あ〜、思い出したくない！）
ペーペーの初歩英語から脱するために心掛けたのは、
人との会話に使えそうなネタの新聞記事とか雑誌を読むこと！！
サッカーとか、ゴシップとかね。
そして、使うこと！
「こういう単語使うのか〜」って徐々に覚えられますよ。
そうしているうちに、相手がその単語を使ってきた時に
「あ、あれか！」と脳みそが回転するわけです。
そうなれば、相手の言う単語が拾えるので、何を言っているか分かります。と同時に、忘れないよう、自分でもその単語を意識的に使うようにしていました。
情報・単語インプット → 使ってみる
というサイクルを少しずつでもやっていると、確実に上手くなりますよ。
というように、
僕の場合は、
Reading → Hearing & Speaking
というやり方をしていましたが、やっぱりこれはネイティブに囲まれてる環境だったからだと思います。
日本では、そういうケースは稀だと思いますので、
だったら、Hearing & Speaking じゃなくて、
Reading → Writing (英語日記とかね）なら出来るんじゃないでしょうか。
色々やってみてください。
やっていくうちに、何か見えてくると思います。
Cheers.
ＩＳＨＩ
